Toshiba SD190 - Manuel (Page 22)

21
F
Options du menu DVD
Mode nuit
Ce mode optimise la lecture à faible volume. Un
volume élevé est adouci tandis qu’un volume faible
est augmenté jusqu’à ce qu’il soit audible.
A Dans «Audio», appuyez sur S / T pour sélectionner
{ Mode nuit }, puis appuyez sur X.
{ Activé }
Sélectionnez cette option pour régler le volume à bas
niveau. Cette fonction n’est disponible que pour les
disques de fi lm disposant du mode Dolby Digital.
{ Désact. }
Cette option désactive le mode nuit. Sélectionnez-la
pour profi ter d’un son surround sur l’ensemble de sa
plage dynamique.
B Utilisez S / T pour sélectionner un réglage, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Sous-échantillonnage
Vous pouvez activer et désactiver le signal numérique
pour améliorer la qualité de reproduction du son.
A Dans «Audio», appuyez sur S / T pour sélectionner
{ Sous-échantillonnage }, puis appuyez sur X.
{ Désact. }
Si votre amplifi cateur/décodeur est compatible
PCM 96 kHz, sélectionnez «Désact.». Le son est
échantillonné à 96 kHz.
{ Activé }
Si votre amplifi cateur/décodeur n’est PAS compatible
PCM 96 kHz, sélectionnez «Activé». Le son
enregistré à 96 kHz est échantillonné à la fréquence
inférieure de 48 kHz.
B Utilisez S / T pour sélectionner un réglage, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Conseil :
En cas de lecture d’un disque protégé par
copyright, le son est échantillonné à la fréquence
inférieure de 48kHz, même si vous réglez Sous-
échantillonnage sur Désact.
3D Effets
Pour obtenir des effets sonores surround virtuels
accentués à partir de deux enceintes, activez Effets 3D.
Le son ainsi amélioré n’est reproduit que par les prises
de sortie audio analogiques (G/D) du lecteur DVD.
A Dans «Audio», appuyez sur S / T pour sélectionner
{ Effets 3D }, puis appuyez sur X.
Vous pouvez régler sur { Désact. } et { Activé }
B Utilisez S / T pour sélectionner un réglage, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Conseil:
Cette option n’est valable qu’en cas de lecture d’un
disque vidéo DVD avec fl ux binaire Dolby Digital 5.1.
Utilisation du menu de réglage Niveau
A Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande.
Î Le menu de réglage du système s’affi che.
–
–
B Appuyez sur S / T pour sélectionner { Niveau }, puis
appuyez sur X.
C Appuyez sur S / T pour sélectionner un élément,
puis appuyez sur X pour y accéder.
Exemple : { Verr. parental }
Les options de l’élément sélectionné s’affi chent.
Si la sélection est grisée dans le menu, cela signifi e
que la fonction n’est pas disponible ou qu’il n’est
pas possible de modifi er son état actuel.
D Utilisez S / T pour sélectionner un réglage, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Exemple : { 8. Adultes }
Le réglage est sélectionné et la confi guration est
terminée.
E Pour quitter, appuyez sur SETUP.
Réglages du niveau de contrôle
Selon le DVD, il est possible que vous soyez invité
à modifi er le niveau de contrôle parental pendant
la lecture du disque. Les niveaux de contrôle sont
compris entre 1 et 8 et varient selon le pays. Vous
pouvez empêcher la lecture de certains disques qui
ne sont pas adaptés aux enfants ou lire certains
disques avec des scènes de substitution.
A Dans «Niveau», appuyez sur S / T pour sélectionner
{ Verr. parental }, puis appuyez sur X.
B Utilisez les touches numériques pour saisir un mot de
passe à quatre chiffres, puis appuyez sur OK. (Voir
‘Modifi cation du mot de passe’ voir page 22.)
C Appuyez de nouveau sur OK pour affi cher le niveau
de contrôle parental.
{ 1. Sécurité enfant }
Convient aux enfants.
{ 2. G }
Public général ; recommandé comme acceptable
pour tous les spectateurs de tout âge.
{ 3. PG }
Accompagnement parental suggéré.
{ 4. PG-13 }
Ne convient pas aux enfants de moins de 13 ans.
{ 5. PG-R }
Accompagnement parental recommandé.
{ 6. R }
Limité; les enfants de moins de 17 ans doivent
être accompagnés d’un parent ou d’un adulte
responsable.
{ 7. NC-17 }
Aucun enfant de moins de 17 ans.
{ 8. Adultes }
Les logiciels DVD de toute nature (adulte/général/
enfants) peuvent être lus. Ne doit être regardé que
par des adultes en raison de la présence de scènes
sexuelles explicites, de scènes de violence ou d’un
langage cru.
D Utilisez S / T pour sélectionner un niveau de
contrôle et appuyez sur OK pour confi rmer.
Sélectionnez { 8. Adultes } pour désactiver le
niveau de contrôle parental et autoriser la lecture de
tous les disques.
Les DVD qui possèdent un niveau supérieur à celui
sélectionné ne pourront être lus que moyennant la
saisie d’un mot de passe à quatre chiffres.
Conseils :
Cette fonction ne limite pas la lecture d’un disque si
son fabricant n’a défi ni aucun code.
О
О
О
О
●
–
Conseil utile : Appuyez sur W pour revenir à l’élément de menu précédent.
Appuyez sur SETUP pour quitter l’élément de menu.
SD-191EKF_FR_.indd 21 SD-191EKF_FR_.indd 21 11/27/2008 9:26:59 AM 11/27/2008 9:26:59 AM