Toshiba SD190 - Manuel (Page 17)

16
F
Répétition d’une section d’un titre/
plage
Vous pouvez répéter la lecture d’un segment déterminé
d’un titre ou d’une plage. Pour cela, vous devez
marquer le début et la fi n du segment souhaité.
A Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur A - B au
point de début souhaité.
B Appuyez de nouveau sur A - B au point de fi n souhaité.
La section est maintenant répétée de manière continue.
C Pour quitter la répétition, appuyez sur A - B.
Affi chage des informations de lecture
du disque
Vous pouvez affi cher les informations du disque
(numéro du titre/chapitre/plage en cours, durée de
lecture totale ou durée restante du disque) sans
interrompre la lecture du disque.
A Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la
touche DISPLAY de la télécommande.
Les informations du disque disponibles apparaissent
sur l’écran du téléviseur, dans l’ordre ci-dessous.
DVD Vidéo (DVD)
Temps
Heure 00：03：33/01：24：46 (DVD)
Titre
Titre 1/1 (DVD)
Chapitre
Chapitre 2/8 (DVD)
Son
Audio 1/1 6Ch Eng (DVD)
Sous-titre
Ss-titres 1/8 Eng (DVD)
Angle
Angle 1/4 (DVD)
VCD2.0 (VCD)
Temps
Heure 00：03：33/00：05：00 (VCD)
Plage
Piste 3/24 (VCD PBC désactivé)
OU
Temps
Heure 00：03：33/00：05：00 (VCD PBC activé)
PBC activé (VCD PBC activé)
DivX 3.11 (DivX ® )
Temps
Heure (DivX ® )
Plage
Piste (DivX ® )
Son
Audio 1/1 MP3 2 Ch (DivX ® )
Sous-titre
Ss-titres Désact.
(DivX ® )
Sélection du Titre/Temps/Chapitre/Plage
A Appuyez sur T-SEARCH, puis sur S/T pour
sélectionner { Heure } / { Titre } / { Chapitre } ou
{ Piste }.
Pour les VCD :
PBC déactivé
Piste ---
Heure --:--:-- (moment souhaité de la plage en cours)
Dur. disque --:--:-- (moment souhaité du disque)
О
О
Fonction de lecture
Pour les DVD :
Titre ---
Chapitre ---
Heure --:--:-- (moment souhaité du disque)
B Utilisez les touches numériques (0-9) pour introduire
un numéro ou une durée valable (« 0 » ne peut pas
être saisi comme premier numéro). (Cette fonction
s’applique uniquement aux DVD/VCD.)
C Appuyez sur OK pour confi rmer.
La lecture passe au titre/chapitre/plage/moment choisi.
Angle
Lorsque les informations {Angle} apparaissent
à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche
ANGLE de la télécommande pour permuter les
différents angles d’affi chage.
La lecture continue à partir de l’angle sélectionné.
Fonctions DVD spéciales
Lecture d’un titre
A Appuyez sur TITLE.
Le menu du titre du disque apparaît sur l’écran du
téléviseur.
B Utilisez S/T ou les touches numériques (0-9) pour
sélectionner une option de lecture.
C Appuyez sur OK pour confi rmer.
Changement de langue du son
Pour les DVD :
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner
les différentes langues du son.
Changement de canal audio
Pour les VCD :
Appuyez sur AUDIO pour sélectionner les canaux
audio disponibles sur le disque (Gauche, Droite,
Mélange, Stéréo)
Sous-titres
Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE pour
sélectionner les différentes langues des sous-
titres.
Fonctions VCD et SVCD spéciales
Pour les VCD possédant la fonction PBC
(Playback Control) (version 2.0 uniquement)
Appuyez sur MENU pour basculer entre «PBC
déactivé» et «PBC activé».
Si vous sélectionnez «PBC activé», le menu
(éventuel) du disque apparaît sur le téléviseur.
Utilisez les touches numériques (0-9) pour
sélectionner une option de lecture.
Appuyez sur PREV / NEXT pour accéder à
la plage précédente ou suivante.
Si vous appuyez sur PREV au-delà des
5 premières secondes de lecture, celle-ci
recommence à partir du début du chapitre/plage
en cours. Si vous appuyez sur cette touche dans
les 5 premières secondes, la lecture recommence
à partir du début du chapitre/plage précédent.
Pendant la lecture, appuyez sur RETURN pour
revenir à l’écran du menu (si PBC est activé).
Si vous souhaitez ignorer le menu d’index et
commencer la lecture directement au début.
Appuyez sur la touche MENU de la télécommande
pour désactiver PBC.
О
●
О
О
●
●
●
О
О
●
О
●
●
Conseil utile : Les fonctions décrites ici ne sont pas disponibles pour certains disques.
Reportez-vous toujours aux instructions qui accompagnent les disques.
SD-191EKF_FR_.indd 16 SD-191EKF_FR_.indd 16 11/27/2008 9:26:37 AM 11/27/2008 9:26:37 AM