Toshiba SD190 - Manuel (Page 15)

14
F
Super Video CD
MP3-Disc
est une marque de DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
En raison des problèmes et des erreurs susceptibles
de survenir pendant la création des logiciels pour
DVD et CD et/ou la fabrication des DVD et des CD,
Toshiba ne peut pas garantir que ce lecteur DVD lira
correctement tous les disques qui portent les logos
DVD et CD. En cas de problème de lecture d’un
DVD et/ou d’un CD sur ce lecteur DVD, contactez le
Service clientèle Toshiba.
Les disques/enregistrements lus par ce lecteur DVD
doivent répondre à certaines normes techniques en
vue d’obtenir une qualité de lecture optimale. Il existe
de nombreux types différents de formats de disque
enregistrables (y compris des CD-R contenant des
fi chiers MP3). Tous les disques enregistrables ne
fonctionneront pas ou ne produiront pas une qualité
de lecture optimale. Les critères techniques établis
dans le présent manuel du propriétaire ne sont
donnés qu’à titre indicatif. L’utilisation de CD-RW
n’est pas recommandée pour les fi chiers MP3.
Vous devez obtenir toutes les autorisations requises
des titulaires du copyright pour télécharger ou utiliser
le contenu soumis au copyright. Toshiba ne peut
accorder et n’accorde pas pareilles autorisations.
Formats pris en charge
Plages MP3
L’extension de fi chier doit être «.mp3»
Format JPEG/ISO
Affi chage de 8 caractères maximum pour le nom
de dossier.
Affi chage de 15 caractères maximum pour le nom
de fi chier.
Fréquences d’échantillonnage prises en charge et
débits binaires correspondants :
32kHz, 64-320 Kbits/s
44,1kHz, 48kHz 80-320 Kbits/s
JPEG/Photos
L’extension de fi chier doit être «.JPG» et non
«.JPEG».
Format JPEG/ISO
Une résolution de 5760×3840 maximum peut être
prise en charge.
Taille de fi chier maximale : 10M.
500 fi chiers et 200 dossiers maximum sont pris
en charge.
Lorsque le nombre de fi chiers (ou dossiers) atteint
la limite maximale, il n’est pas possible d’affi cher
le reste des fi chiers (ou des dossiers).
L’appareil peut seulement affi cher des photos
standard DCF ou des photos JPEG sous la forme
de TIFF.
DivX ®
L’extension de fi chier doit être «.AVI», «.MPG» ou
«.MPEG».
DivX ® 3.11, 4.x, 5.x et 6.0
Correction précise du mouvement Q-pel
Lecture GMC (Global Motion Compensation)
Produit certifi é offi ciel DivX ® .
Lit toutes les versions de vidéo DivX ® (y compris
DivX ® 6) avec la lecture standard des fi chiers
multimédia DivX ® .
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Conseils:
L’appareil prend en charge jusqu’à 100 sessions pour
un CD et jusqu’à 10 multisessions pour un DVD.
Pour les DVD-R et DVD-RW multisessions, seuls
les disques fi nalisés sont pris en charge.
Pour les DVD+R et les DVD+RW, ni les disques
fi nalisés, ni les disques non fi nalisés ne sont pris
en charge.
Démarrage de la lecture d’un disque
A Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez
l’entrée vidéo à laquelle le lecteur DVD est raccordé.
B Appuyez sur I/2 ON/STANDBY pour mettre le
lecteur DVD sous tension.
C Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le plateau du
disque.
D Posez un disque dans le plateau en dirigeant son
étiquette vers le haut, puis appuyez sur OPEN/CLOSE.
Dans le cas des disques double face, dirigez vers
le haut la face que vous souhaitez lire.
E Il est possible que la lecture démarre
automatiquement. Si ce n’est pas le cas, appuyez sur
PLAY/PAUSE
.
Si un menu de disque apparâit sur l’écran du
téléviseur, reportez-vous à la section «Utilisation
du menu du disque» à la page 15.
Si le contrôle parental a été activé pour le disque
inséré, vous devez saisir votre mot de passe à
quatre chiffres, voir page 21.
Pour plus d’informations sur la lecture, voir pages
14-18.
Conseils :
Ne retournez pas le lecteur DVD pendant le
chargement, la lecture ou l’éjection d’un disque.
Ne refermez pas manuellement le tiroir du disque,
même si l’appareil est hors tension.
Commande de base de la lecture
Sauf mention contraire, toutes les opérations décrites
s’exécutent à partir de la télécommande.
Pause de la lecture
A Pendant la lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE
pour suspendre la lecture et affi cher une image fi xe.
Le son est coupé.
B Pour reprendre la lecture normale, appuyez de
nouveau sur PLAY/PAUSE .
Saut d’un chapitre/plage
Appuyez sur PREV /NEXT pendant la
lecture pour accéder au chapitre/plage précédent
ou suivant.
Si vous appuyez sur PREV
au-delà des
5 premières secondes de lecture, celle-ci
recommence à partir du début du chapitre/plage
en cours. Si vous appuyez sur cette touche dans
les 5 premières secondes, la lecture recommence
à partir du début du chapitre/plage précédent.
Appuyez sur DISPLAY pour affi cher les informations
du disque relatives au titre/chapitre/plage.
Pour les numéros de plage/chapitre supérieurs à
«9», utilisez la touche «+10». Chaque pression
augmente le nombre de 10. Appuyez ensuite sur
le deuxième chiffre du numéro de plage/chapitre.
La lecture ignore le chapitre/plage sélectionné.
–
–
–
О
О
О
О
–
–
О
●
О
●
●
О
Lecture du disque/Fonction de lecture
Conseil utile: Certains disques ne peuvent pas être lus sur ce lecteur DVD en raison de leur confi guration ou de
leurs caractéristiques, ou encore en raison de l’état de l’enregistrement ou du logiciel d’autorisation.
SD-191EKF_FR_.indd 14 SD-191EKF_FR_.indd 14 11/27/2008 9:26:25 AM 11/27/2008 9:26:25 AM