Pioneer DV-636D - Manuel (Page 123)

123
Fr
Français
INFORMA
TIONS COMPLÉMENT
AIRES
Le son est sorti par les prises de sortie analogique
mais pas par les prises de sortie numérique.
Les réglages du lecteur sont incorrects.
\ Dans le menu Audio 1 de l’écran Setup, vérifiez
que le format de sortie audio numérique correct
est choisi et que [Digital Out] n’est pas réglé sur
[Off](page 94).
\ Quand l’indicateur “VIRTUAL DOLBY DIGITAL”
est allumé pendant la lecture, aucun signal audio
n’est sortie par les prises de sortie numériques.
L’image est altérée après son enregistrement sur
une cassette vidéo ou son passage à travers un
sélecteur audiovisuel.
En raison des circuits d’interdiction de copie, les
images ayant franchi un magnétoscope ou un
sélecteur audiovisuel sont brouillées.
\ Il ne s’agit pas d’un défaut de fonctionnement.
La télécommande ne fonctionne pas.
La prise d’entrée de commande d’ensemble (sur le
panneau arrière) est reliée à un autre appareil.
\ Dirigez la télécommande vers l’appareil auquel le
lecteur est relié (page 82).
La télécommande est trop éloignée du lecteur, ou
bien le faisceau est trop incliné sur l’axe du capteur.
\ Utilisez la télécommande dans les conditions
prescrites (page 70).
Les piles sont épuisées.
\ Remplacez les piles (page 70).
Absence de son, ou sons déformés.
Le réglage [96 kHz PCM Out] du menu Audio 1 de
l’écran Setup est réglé sur [96 kHz].
\ Sur les DVD avec protection contre la copie, il
peut ne pas être possible de reproduire le disque
en 96 kHz.
\ Quand ce type de disque est rencontré, même si
[96 kHz] est choisi, le lecture sort
automatiquement le son à une fréquence sous-
échantillonné de 48 kHz. Ce n’est pas un mauvais
fonctionnement.
\ Le réglage [4:3 (Letter Box)] est choisi. Même si
[96 kHz] est choisi, le lecture sort
automatiquement le son à une fréquence sous-
échantillonné de 48 kHz. Ce n’est pas un mauvais
fonctionnement.
\ Veillez à ce que le lecteur soit aussi relié à la
chaîne par une liaison analogique (pages 79 et 80).
Le disque est sale.
\ Reportez-vous au paragraphe
‘Prendre soin des
disques’ (page 119).
Les fiches ne sont pas introduites à fond dans les
connecteurs.
\ Contrôlez toutes les fiches et tous les
connecteurs. Assurez-vous qu’il y a contact.
Les fiches ou les connecteurs sont sales.
\ Contrôlez toutes les fiches et tous les
connecteurs. Assurez-vous de leur propreté.
Le raccordement des cordons audio est incorrect.
\ Contrôlez tous les cordons audio (pages 79 et 80).
Le lecteur est relié à l’entrée PHONO de
l’amplificateur stéréophonique.
\ Vous pouvez utiliser diverses entrées sur
l’amplificateur mais jamais l’entrée PHONO.
Le lecteur est en pause.
\ Appuyez sur la touche PLAY 3, ou la touche
PAUSE 8 pour libérer la pause.
Le fonctionnement de l’amplificateur stéréophonique
n’est pas correct.
\ Vérifiez la position du sélecteur d’entrée (CD,
AUX, etc.) et assurez-vous qu’elle convient aux
signaux DVD.
Le niveau des signaux fournis par un DVD est très
différent de celui des signaux provenant d’un CD.
Les méthodes de gravure des DVD et CD sont
différentes.
\ Le phénomène constaté ne traduit pas une
anomalie.
Le mélange sonore n’est pas naturel, les sonorités
sont tronquées (par exemple, on ne peut pas
entendre les dialogues).
Le choix de la sortie audio est incorrect.
\ Si vous avez choisi la sortie audio [5.1 Channel],
les voies avant droite (R) et gauche (L) sont
disponibles sur les prises AUDIO OUT (2 CH).
Pareillement, si vous choisissez la sortie audio [2
Channel], les voies stéréophoniques sont
disponibles au niveau des voies avant droite (R)
et gauche (L) des prises AUDIO OUT (5.1 CH).
Assurez-vous que la sortie convenable a bien été
choisie (pages 86 et 94).
Attention
Une anomalie de fonctionnement peut être due à
une charge d’électricité statique ou à un phénomène
de brouillage. Pour rétablir les conditions normales,
débranchez la fiche du cordon d’alimentation puis
rebranchez-la. Si, en dépit de cela, vous n’êtes pas
en mesure d’obtenir un fonctionnement satisfaisant,
consultez le centre d’entretien PIONEER ou le
distributeur.