Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 35)

35
RQT6560
°З
бнбз
е
Lors du formatage, tout le contenu du disque
est effacé, y compris les données
informatiques. Vérifier le contenu pour
s’assurer qu’il n’y a rien qu’il serait
souhaitable ou nécessaire de conserver.
Le symbole du verrouillage s’affiche
lorsque le disque est protégé en
écriture.
Pour interrompre le formatage en cours
Appuyer sur [RETURN].
Il est possible d’annuler le formatage s’il n’est pas terminé après deux
minutes. Dans une telle éventualité, il sera nécessaire de reformater le
disque.
Appuyer sur [ 2 ] pour valider
(ou annuler) la protection du
disque, puis appuyer sur
[ENTER].
GESTION
RETURN
ENTER
OUI
N° prog. 7
Utilis é Total marq.
Libre
10 0 : 58
0 : 42 (SP)
Le menu GESTION s’affiche de nouveau.
Appuyer sur [ 2 ]
pour sélectionner
“Début
” et appuyer
sur [ENTER].
Appuyer sur [ 2 ]
pour sélectionner
“Oui” et appuyer
sur [ENTER].
Appuyer sur [ 2 ]
pour sélectionner
“Début”
et appuyer
sur [ENTER].
Appuyer sur [
2
]
pour sélectionner
“Oui” et appuyer
sur [ENTER].
Tous les programmes et les listes de lecture sont effacés.
Ne pas couper le contact sur l’enregistreur ni débrancher le cordon
d’alimentation c.a. pendant que le message “Effacement en cours.” est
affiché à l’écran du téléviseur. Autrement, le disque serait inutilisable.
Le message “Terminez l’effacement de tous les programmes.” s’affiche lorsque
l’effacement est complété. Appuyer sur [ENTER] pour compléter la marche à suivre.
[Nota]
≥ Les données enregistrées sur un autre appareil seront effacées si elles ont été
sauvegardées dans le dossier “DVD-RTAV”.
≥ Le titre du disque est également effacé.
Appuyer sur [ 2 ]
pour sélectionner
“Début
” et appuyer
sur [ENTER].
Appuyer sur [ 2 ]
pour sélectionner
“Oui” et appuyer
sur [ENTER].
SÉLECT
Protection du disque
Entrer titre
Formater
Effacer tous les programmes
Le formatage commence.
Ne pas couper le contact sur l’enregistreur ni débrancher le cordon
d’alimentation c.a. pendant que le message “Formattage en cours” est affiché à
l’écran du téléviseur. Autrement, le disque serait inutilisable.
Le formatage dure environ 70 minutes. Le message “Formatage terminé.” s’affiche
dès que le disque a été formaté. Appuyer sur [ENTER] pour compléter la marche à
suivre.
[Nota]
Si le disque est sale, le nettoyer de la manière recommandée ( ➜ page 9) avant
de le formater.
La finalisation commence.
Ne pas couper le contact sur l’appareil ni débrancher le cordon
d’alimentation pendant que le message “Finalisation en cours” s’affiche à
l’écran du téléviseur. Autrement, le disque sera inutilisable.
La finalisation prend environ 15 minutes. Le message “Finalisation terminée”
s’affiche lorsque l’opération est terminée.
Appuyer sur [ENTER] pour compléter la
marche à suivre.
Après la finalisation…
Les images et le son sont enregistrés conformément aux normes du format
DVD-Vidéo permettant ainsi la création de DVD-Vidéo personnels.
≥ Les enregistrements d’une durée supérieure à cinq minutes sont divisés en
segments, appelés chapitres, d’une durée d’environ cinq minutes chacun.
≥ Les titres entrés avec cet appareil apparaissent comme des menus.
≥ Les disques DVD-R ainsi enregistrés peuvent être lus sur d’autres lecteurs
DVD bien que cela ne soit pas garanti. La lecture pourrait ne pas être possible
en raison du lecteur utilisé, du DVD-R ou de l’état de l’enregistrement. Dans ce
cas, utiliser ce lecteur.
Le site Web de Panasonic donne plus de renseignements sur les DVD.
http://www.panasonic.ca
[Nota]
≥ Aucun titre ne pourra être entré si le disque est protégé en écriture. [RAM]
≥ Si un titre très long est entré, seulement une partie du titre sera visible au
menu après la finalisation. [DVD-R]