Panasonic DMRE30 - Manuel (Page 28)

28
RQT6560
b
екЙ
ЦблнкЙгЙ
ен
=¨
оз
дм¨
Visionnement pendant un enregistrement
[RAM]
Pendant l’enregistrement
Appuyer sur [ 1 ] (Lecture).
La lecture débute depuis le début de l’enregistrement en cours.
Pour référence
≥ Le son est coupé pendant le défilement accéléré.
≥ La lecture ne peut pas être lancée avant au moins 2 secondes
après le début de l’enregistrement.
≥ Il n’est pas possible d’atteindre le point en cours d’enregistrement
avec l’avance rapide (la lecture s’amorce automatiquement quel-
ques secondes avant de rejoindre le point d’enregistrement en
cours). Pour visionner le programme en cours d’enregistrement,
appuyer sur [
∫ ] pour arrêter la lecture.
[RAM]
Il est possible de commencer la lecture d’un autre programme préa-
lablement enregistré.
1
Pendant l’enregistrement
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
La liste des programmes s’affiche.
2
Appuyer sur [ 3 , 4 ] pour sélectionner
un programme et appuyer sur
[ENTER].
Pour référence
Aucune édition de programme n’est possible pendant la lecture et
l’enregistrement simultanés (
➜ page 36).
[RAM]
Il est possible de faire la lecture d’un programme en cours d’enre-
gistrement pour en vérifier l’enregistrement. Il est aussi possible de
vérifier des parties préalablement enregistrées.
1
Pendant l’enregistrement
Appuyer sur [TIME SLIP].
Le lecture s’amorce à partir
du début des 30 dernières
secondes enregistrées. Les
images en lecture s’affi-
chent en médaillon et la
piste son est audible.
2
En moins de 5 secondes
Appuyer sur [
3
,
4
] pour entrer le
laps de temps et appuyer sur
[ENTER].
≥ Appuyer sur [ 3 , 4 ]
pour modifier par incré-
ment d’une minute.
Maintenir la touche [
3 ,
4 ] enfoncée pour une
modification par tran-
che de 10 minutes.
[Nota]
I l est impossible de visualiser simultanément les images de lecture
et d’enregistrement si “Type télé” est réglé à “480P” (➜ page 14 ).
Visionnement depuis le début du pro-
gramme en cours d’enregistrement—
Suivi en lecture
Arrêt de la lecture et de l’enregistrement
1 Appuyer sur [ ∫ ]. La lecture s’arrête.
Attendre 2 secondes.
2 Appuyer sur [ ∫ ]. L’enregistrement s’arrête.
≥ Pour interrompre l’enregistrement, appuyer sur [ ∫ ], puis sur
[ENTER] en moins de 5 secondes.
DVD/TV
DVD
VCR Plus+ TV/VIDEO REC MODE REC
CH
VOLUME
TV
TV DVD
1 2 3
7 8 9
0 100
4 5 6
SLOW/SEARCH SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
RETURN FUNCTIONS
PROG/CHECK DISPLAY TIME SLIP ADD/DLT
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
POWER
Н Н
1 ∫
2
≥
2
1
1
Par exemple:
pendant l’enregistrement du programme 2 (sport)
Enregistrement d’une émis-
sion sportive (2) et visionne-
ment depuis le début. La même émission spor-
tive est enregistrée pendant
son visionnement.
Enregistrement et lecture simultanée
Vérification d’un enregistrement en
cours—TIME SLIP
DIRECT NAVIGATOR
DATE
3
3
ENTER RETURN
0 ~ 9
TOTAL 2
01 4 Dinosaur
02 ¥ 6 9 : 00 PM Soccer
1
1
1
1
1 10 : 00 AM
TITLE N° CA HEURE É DITER TITRE
N° SÉLECT
6/20 MER
6/20 MER
Par exemple:
pendant l’enregistrement du programme 2 (sport)
Visionnement du film enre-
gistré hier (programme 1). Enregistrement de l’émis-
sion sportive pendant le
visionnement du film.
Lecture
0 min
Enreg Enregistre-
ment en cours
Images en lecture
–5 min
Lecture
Enreg