Panasonic DMRBST700EG - Manuel (Page 99)

Dé
pann
age
VQT3C75
99
Messages sur l’affichage de l’appareil
Dépannage
Les messages ou codes de service suivants apparaissent sur
l’afficheur de l’appareil lorsqu’un événement inhabituel est
détecté lors du démarrage ou de l’utilisation.
BD 
(“∑” représente un
chiffre.)
La télécommande et l’appareil principal
utilisent des codes différents. Changez le
code sur la télécommande. (> 95)
CAM-UP Le lecteur de carte à puce (CAM) est en
cours de mise à jour. (> 97)
GUIDE Les données TV Guide sont en cours de
téléchargement. (> 29)
FINISH La mise à jour du logiciel (micrologiciel)
est achevée. (> 97)
HARD ERR Si le problème persiste après mise hors
tension et sous tension de l’appareil,
contactez le revendeur chez qui vous avez
acheté l’appareil.
NoERAS Vous ne pouvez pas supprimer d’éléments
sur ce disque.
Le disque peut être endommagé. Utilisez
un nouveau disque.
NoREAD ≥Le disque est sale ou très rayé. L’appareil
ne peut ni enregistrer, ni lire, ni éditer. (> 9)
≥Ce message peut s’afficher en fin de passage
du nettoyeur de lentille.
Appuyez sur [< OPEN/CLOSE] sur l’appareil
principal pour éjecter le disque. (> 20)
NoWRIT Vous ne pouvez pas écrire sur ce disque.
Le disque peut être endommagé. Utilisez
un nouveau disque.
PLEASE WAIT ≥Affiché lorsque l'appareil est allumé ou éteint.
≥Il y a eu une panne d’électricité ou bien la
prise secteur a été débranchée alors que
l’appareil était allumé. L’appareil exécute
son processus de récupération. Ce
processus permet la restauration des
fonctions normales de l’appareil.
L’appareil n’est pas en panne. Attendez
jusqu’à ce que le message disparaisse.
PROG FULL Il y a déjà 64 programmes différés.
Effacez les programmes différés qui ne
sont pas nécessaires. (> 38)
REMOVE La clé USB absorbe trop de puissance.
Enlever la clé USB.
START Le logiciel (micrologiciel) est en cours de
mise à jour.
Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil
avant la fin de la mise à jour. (> 97)
SW-DL Le logiciel (micrologiciel) est en cours de
téléchargement.
Le téléchargement s’arrêtera lorsque
l’appareil sera allumé ou lorsqu’un
enregistrement différé démarrera. (> 97)
UNSUPPORT Vous avez introduit un disque que
l'appareil ne peut pas lire ou sur lequel il
ne peut pas enregistrer. (> 6)
Vous avez essayé de faire fonctionner
une clé USB qui n'est pas compatible.
UPD /
(“∑” représente un
chiffre.)
Le logiciel (micrologiciel) est en cours de
mise à jour.
Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil
avant la fin de la mise à jour. (> 97)
U59 L'appareil est chaud.
L'appareil se met en veille pour des raisons
de sécurité. Attendez environ 30 minutes
jusqu’à ce que le message disparaisse.
Choisissez un endroit bien ventilé pour
installer l’appareil. Ne bloquez pas les
ouvertures de ventilation à l'arrière de
l’appareil.
U61 (Si aucun disque n'est présent) S'affiche
lorsqu'un dysfonctionnement est détecté.
Ce message s’affiche lorsque l'appareil est
en phase de récupération pour revenir à
un mode de fonctionnement normal. Une
fois l'affichage disparu, vous pourrez
utiliser de nouveau l'appareil.
S'il reste affiché, consultez le vendeur
auprès duquel vous avez acheté l’appareil.
U76 Le HDMI ne peut pas être utilisé en cas de
connexion à un modèle ne prenant pas en
charge la protection des droits d’auteur.
U77 Le disque actuel n’a pas les informations
de droits d’auteur autorisées, la
reproduction vidéo n’est donc pas assurée.
U88 (Lorsqu'un disque est présent) S'affiche
lorsque quelque chose d'inhabituel est
détecté concernant le disque pendant
l'enregistrement, la lecture ou la copie. Ce
message s’affiche lorsque l'appareil est en
phase de récupération pour revenir à un
mode de fonctionnement normal. Une fois
l'affichage disparu, vous pourrez utiliser de
nouveau l'appareil.
S'il reste affiché, consultez le vendeur
auprès duquel vous avez acheté l’appareil.
U99 L’appareil n’a pas fonctionné
correctement. Appuyez sur [Í/I] sur
l’appareil principal pour le mettre en mode
de veille. Appuyez à nouveau sur [Í/I]
sur l’appareil principal pour le rallumer.
H ou F
(“∑” représente
un chiffre.)
≥Un évènement inhabituel s’est produit.
(Le code de service apparaissant après
H et F précise l’état de l’appareil.)
≥Contrôlez l’appareil en vous référant au
guide de dépannage. (> 100) Si le
code de service ne disparaît pas,
procédez comme suit.
1. Débranchez le cordon d’alimentation
de la prise secteur, patientez quelques
secondes, puis rebranchez-le.
2. Appuyez sur [Í/I] pour mettre
l’appareil sous tension. (Cela peut
suffire à résoudre le problème.)
Si l’affichage du code de service persiste,
contactez votre service après vente. Lors
de votre appel au SAV, précisez le code
de service affiché.
X HOLD La fonction HOLD est activée.
Appuyez simultanément sur les touches
[OK] et [RETURN
] jusqu’à ce que
“X HOLD” disparaisse. (> 20)
DMRBST800700701EG_fre.book 99 ページ ２０１１年１０月１３日 木曜日 午前１０時３５分