Panasonic DMRBST700EG - Manuel (Page 57)

C
o
pie de
vi
dé
o
VQT3C75
57
Le mode d'enregistrement et les combinaisons de supports
suivants prennent en charge la copie à grande vitesse.
La conversion du mode d'enregistrement se traduira par une
copie à vitesse normale.
≥ Il est impossible de copier à grande vitesse dans les cas suivants:
– [DD] > [BD-RE] [BD-R] :
Copie de titres enregistrés en 1080/50p ou en 1080/60p
– [DD] > [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] :
≥ Copie comprenant un titre qui a été enregistré sur le DD avec “Copie
en mode Rapide” réglé sur “Non” (> 88)
≥ Titres contenant de nombreuses parties supprimées
≥ Titres qui ont été copiés sur le DD à partir d’une carte SD ou d’un
caméscope Panasonic, etc. avec DD (SD Vidéo) (> 73)
– [DD] > [+R] [+RW] :
≥ Titres enregistrés en mode “EP” et en mode “FR (enregistrements
de 5 heures ou plus)”
≥ Titres enregistrés au format 16:9
– [DD] > [DVD-R] [DVD-RW] :
≥ Titres enregistrés au format 16:9 en utilisant le mode “EP” ou le
mode “FR” (enregistrements de 5 heures ou plus)
≥Vous ne pouvez pas copier sur le disque dans les cas
suivants.
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
– Lorsqu’il n’y a pas assez d’espace libre sur le DD.
– Lorsque le nombre de titres enregistrés sur le DD et le
nombre de titres à copier sur le disque est d'un total
supérieur à 999.
≥[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Si la copie est annulée pendant l’étape de la copie
temporaire sur le DD, alors rien ne sera copié.
≥[BD-R] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Même si le titre n’a pas été copié sur le disque, la quantité
d’espace utilisable sur le disque diminue.
≥La copie d’un titre enregistré en 1080/50p ou en 1080/60p
ne peut se faire en progressif. (> 117)
[RAM]
Lorsque vous copiez sur un DVD-RAM en utilisant le mode
“8 heures”, il est possible que le disque ne soit pas lisible sur
certains lecteurs de DVD pourtant compatibles avec les
DVD-RAM. Utilisez le mode “6 heures” si la lecture doit être
effectuée sur un autre appareil. (> 88, Temps
d'enregistrement en mode EP)
≥Lorsqu'un programme copié en 3D est lu, il peut ne pas
s'afficher correctement. Dans ce cas, changez les
“Réglages 3D” pendant la lecture du titre. (> 46,
Fonctions pratiques pendant le visionnage d'une vidéo en
3D)
≥L'information 3D peut ne pas être copiée.
≥La position du chapitre pourrait être légèrement décalée.
≥La quantité excédentaire ne sera pas retenue si le nombre
de chapitres maximum a été atteint sur le disque.
– [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] : Environ 1000
– [+R] [+RW] : Environ 254
(Dépend de l'état de l’enregistrement.)
Remarques concernant la
copie
Remarques concernant la copie à
grande vitesse
Mode
d’enregistrement
de titre original
Support
DR/HG/
HX/HE/
HL/HM
XP/SP/
LP/EP/
FR
§ DVD-RAM uniquement
§
Remarques concernant la copie à
vitesse normale
Remarques concernant la copie sur
le DVD-RAM
Remarques concernant la copie des
programmes en 3D
À propos du maintien de la marque
de chapitre
DMRBST800700701EG_fre.book 57 ページ ２０１１年１０月１３日 木曜日 午前１０時３５分