Panasonic DMRBST700EG - Manuel (Page 34)

Enre
gis
tre
m
e
n
t
VQT3C75
34
Enregistrement des programmes télévisés
Cet appareil vous permet d'enregistrer/visionner/lire un programme
crypté en le décryptant à l'aide d'un Lecteur CI pris en charge.
L'enregistrement des émissions cryptées diffère en fonction
de la configuration de “Enregistrement pour chaîne cryptée”
(> 87) comme suit.
§ En fonction des caractéristiques du Lecteur CI,
l'émission pourrait être enregistrée sous forme cryptée.
(> ci-dessous)
Deux programmes (ex., “A” et “B”) ayant besoin du même
Lecteur CI de décryptage seront enregistrés/visionnés/lus
comme suit:
≥Lorsque “Automatique” est sélectionné
≥Lorsque “Enregistrement décrypté” est sélectionné
≥Lorsque “Enregistrement crypté” est sélectionné
Les programmes enregistrés sous forme cryptée ( ) ont
les limitations suivantes:
– Les titres cryptés peuvent être lus, mais cela ne signifie
pas qu'ils peuvent être décryptés et enregistrés sous
forme décryptée.
– En fonction du programme, il peut être impossible de le
lire/décrypter après l'enregistrement.
– Il existe des limitations de lecture et d'édition sur les
programmes cryptés.
– Pour copier un programme crypté, le décryptage doit être
effectué.
Le décryptage s'effectue lorsque l'appareil est éteint. Cela
prendra environ le même temps que la durée enregistrée.
“COPY” sur l'afficheur de l'appareil reste allumé pendant le
décryptage.
¾ Il est également possible d'effectuer manuellement le
décryptage (> 51)
≥ Pour décrypter, introduisez le Lecteur CI dans le logement CI (> 12).
Pendant le décryptage, ne retirez pas le Lecteur CI de cet appareil.
≥ Le titre avant décryptage sera supprimé une fois le décryptage effectué.
≥ Si le DD n'a pas assez d'espace libre, le décryptage ne démarrera pas.
≥ Cette fonction s'arrête si cet appareil est allumé. Le décryptage
reprendra depuis le début une fois l’appareil éteint.
≥ Le décryptage ne démarrera pas si l'enregistrement différé est
programmé durant la période nécessaire pour le décryptage.
≥ Si un décryptage échoue, l'icône à l'écran ( ) devient “ ”.
Notes concernant l'enregistrement
d'une émission cryptée
Enregistrement d'une émission cryptée
Un Lecteur CI pris
en charge est
présent
Aucun Lecteur CI
pris en charge n'est
présent
Automatique Enregistre (Décrypté) § Enregistre (Crypté)
Enregistrement
décrypté
Enregistre (Décrypté)
Enregistrement
impossible
Enregistrement
crypté
Enregistre (Crypté) Enregistre (Crypté)
Enregistrement/visionnage/lecture
simultané de 2 programmes cryptés
Programme “A” “B”
Tout en enregistrant le
programme “A”, démarrez
l'enregistrement du
programme “B”.
Enregistre
(Décrypté)
Enregistre
(Crypté)
Tout en visionnant/lisant le
programme “A”, démarrez
l'enregistrement différé du
programme “B”. Le/La
Visionnage/
lecture est
possible
Enregistre
(Crypté)
Tout en enregistrant le
programme “A”,
visionnez/lisez le
programme “B”.
Enregistre
(Décrypté)
Le/La
Visionnage/
lecture est
impossible
Programme “A” “B”
Tout en enregistrant le
programme “A”, démarrez
l'enregistrement du
programme “B”.
Enregistre
(Décrypté)
Enregistrement
impossible
Tout en visionnant/lisant le
programme “A”, démarrez
l'enregistrement différé du
programme “B”. Le/La
Visionnage/
lecture est
impossible
Enregistre
(Décrypté)
Tout en enregistrant le
programme “A”,
visionnez/lisez le
programme “B”.
Enregistre
(Décrypté)
Le/La
Visionnage/
lecture est
impossible
Programme “A” “B”
Tout en enregistrant le
programme “A”, démarrez
l'enregistrement du
programme “B”.
Enregistre
(Crypté)
Enregistre
(Crypté)
Tout en visionnant/lisant le
programme “A”, démarrez
l'enregistrement différé du
programme “B”. Le/La
Visionnage/
lecture est
possible
Enregistre
(Crypté)
Tout en enregistrant le
programme “A”,
visionnez/lisez le
programme “B”.
Enregistre
(Crypté)
Le/La
Visionnage/
lecture est
possible
Titres cryptés
Décryptage
COPY
DMRBST800700701EG_fre.book 34 ページ ２０１１年１０月１３日 木曜日 午前１０時３５分