Panasonic DMRE50EF Manuel d'utilisation
Page 55
55
Changer les réglages du lecteur enregistreur (continue)
≥Les fonctions soulignées correspondent aux préréglages
effectués en usine.
ª Vidéo
Netteté d’enregistrement (
REC
)
Sélectionner la netteté de l’image pendant l’enregistrement.
[Fin]
[Normal]
Fin
L’image deviendra claire et vive. Utilisez ordinairement ce
réglage.
Normal
Sélectionnez-le lorsque vous enregistrez des images
bruyantes.
≥“Fin” est automatiquement sélectionnée si vous réglez “Système
TV” sur “NTSC”.
Résolution hybride VBR
(
REC
)
Commute entre la résolution VBR automatique et hybride fixe
pendant l’enregistrement.
[Automatique]
[Constant]
Automatique
L’appareil passe automatiquement aux niveaux de résolution
pendant l’enregistrement selon l’image. L’appareil réduit le
bruit de bloc qui se vérifie pendant la compression MPEG en
sélectionnant le niveau optimal.
Constant
Le taux de résolution est réglé de manière à ce qu’il ne
puisse pas être réduit.
Mode d’ arrêt sur image
(
PLAY
)
Sélectionnez le type d’image affichée en mode de pause.
[Automatique]
[Champ]
[Image]
Champ
Des champs fixes moins floues sont montrés. Sélectionnez
cette option en cas d’instabilité lors de la sélection
“Automatique”.
Image
Des images fixes plus nettes sont montrées. Sélectionnez
cette option si vous ne pouvez pas voir clairement du texte
écrit petit ou de fins détails lorsque “Automatique” est
sélectionné.
ª Audio
Lecture
t1.3& son en recherche (
PLAY
) (page 16)
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD]
Choisissez d’activer le Quick View (Play
k1.3) ou non et d’avoir le
son pendant la recherche.
[Oui]
[Non]
Compression dynamique (
PLAY
)
[DVD-V] (Dolby Digital uniquement)
Changez la gamme dynamique en cas de visualisation tard le soir.
[Oui]
[Non]
Selection Audio bilingue (
REC
) (page 18)
Sélectionnez l’enregistrement du type audio principal ou
secondaire lorsque vous enregistrez sur DVD-R.
[M1]
[M2]
Sortie audio numérique
(
PLAY
)
(Appuyez sur [ENTER]
(10) pour afficher les réglages qui suivent.
Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur [RETURN]
(23).)
Réduc. échantillonnage PCM (page 57)
[Oui]
[Non]
≥Sélectionnez “Oui” lorsque vous utilisez un disque protégé par
des droits d’auteur puisque la sortie du son ne fonctionne pas.
Dolby Digital (page 57)
Choisissez si sortir les signaux Dolby Digital en train binaire
pour les décoder sur un autre appareil ou les convertir en
signaux PCM pour sortie 2 canaux.
[Bitstream]
[PCM]
DTS (page 57)
Choisissez si sortir les signaux DTS en train binaire pour les
décoder sur un autre appareil ou ne pas sortir du tout les
signaux.
[Bitstream]
[Non]
MPEG (page 57)
Choisissez si sortir les signaux en train binaire MPEG pour
les décoder sur un autre équipement ou les convertir en
signaux PCM pour sortie à 2 canaux.
[Bitstream]
[PCM]
E50(French).book 55 ページ ２００３年７月１１日 金曜日 午後５時４７分