Panasonic DMRE50EF Manuel d'utilisation
Page 28
28
Effectuer des enregistrements programmés (continue)
ªPour changer le programme
Ecran du programme de correction programmé (à partir de
l’opération 3 à la page 27)
1) Utilisez [
2, 1] (10) pour sélectionner l’objet que vous voulez
modifier.
2) Modifiez le réglage à l’aide de [
3, 4] (10).
≥Vous devez utiliser les touches numériques (4) pour entrer
“Nom”, “Date”, “Début” et “Fin”.
Les objets changent comme suit:
≥Nom (Position de Programme/Nom de la chaîne de télé)
≥Date
Date courante
,.le jour avant un mois plus tard,.
Quotidien (De dimanche à samedi)
,.Quotidien (de lundi à
samedi)
,.
Quotidien (de lundi à vendredi)
,.Hebdomadaire (les
dimanches)
,....,.
Hebdomadaire (les samedis)
≥Début (heure de début)/Fin (heure de fin)
L'heure avance ou recule par pas de 30 minutes si vous
maintenez la touche enfoncée.
≥Mode (Mode d’enregistrement)
XP
,.SP,.LP,.EP,.FR (page 21)
≥VPS/PDC
OUI
,.NON (jjj)
≥Titre
Sélectionnez “Titre” et appuyez sur [ENTER]
(10), puis
reportez-vous à la page 32 pour entrer le titre.
3) Appuyez sur [ENTER]
(10) lorsque vous avez terminé les
modifications.
L’écran de la Liste des canaux programmés apparaît.
ªRéglage pour la commande de l’heure de début et de
fin d’enregistrement par un signal spécial qui est
inclu dans le signal de diffusion (Fonction VPS/PDC)
VPS figure pour “Video Programme System” (Système de
Programme Vidéo).
PDC est l’abréviation de “Programme Deliverly Control”.
Si un programme de télé, par exemple, un match de football, est
plus long ou plus court ou commence plus tôt ou plus tard que
prévu, cette fonction synchronise le début et la fin de
l’enregistrement avec la diffusion réelle de départ et de fin du
programme télé.
Conditions pour l’utilisation correcte de la fonction VPS/PDC:
≥“OUI” doit s’afficher sous [VPS/PDC] sur l'afficheur.
≥La chaîne de télé doit diffuser des signaux VPS/PDC.
≥L’heure de début du programme doit être réglé correctement,
identique à l’heure indiquée dans le journal ou dans le magazine
télé.
Pour activer la fonction VPS/PDC:
Utilisez [
3, 4] (10) de manière à faire apparaître
l’indication “OUI”.
ªSi “– –” apparaît sous “Nom” après avoir entré un
numéro S
HOW
V
IEW
Nom figure pour Position de Programme/Nom de la chaîne de télé.
Le nom de la chaîne de télé ou le numéro de la position du
programme s’affiche normalement sous “Nom”.
Cependant, si la chaîne d’information télé n’était pas
automatiquement réglée au cours du téléchargement pré-établi ou
du réglage automatique à cause des conditions de réception
défavorables, l’indication “– –” apparaît.
Dans un tel cas, suivez les opérations mentionnées ci-dessous
pour la corriger.
Utilisez [
3, 4] (10) de manière répétée pour
sélectionner la position du programme sur laquelle le
programme télévisé à enregistrer sera diffusé.
Après avoir entré les informations d’une chaîne de télé, elles
restent dans la mémoire du lecteur enregistreur et il n’est pas
nécessaire de les entrer une nouvelle fois.
Remarque
≥L’horloge intégrée utilise un système de 24 heures.
≥Le temps réel enregistré peut être plus long que le programme
lui-même lorsque les programmes télévisés sont enregistrés au
moyen du S
HOW
V
IEW
.
≥“Entrée non valide” s’affiche si vous entrez le code erroné. Entrez
à nouveau le code.
≥“PROG FULL” est affiché dans l’afficheur de l’unité si il y a déjà
16 éléments programmés. Effacez les objets qui ne sont pas
nécessaires (page 30).
≥Le temps restant affiché est calculé sur la base du mode
d’enregistrement courant.
≥Lorsqu’on enregistre deux ou plusieurs programmes dans un
même rang, pour le DVD-RAM les tout premières secondes, et
pour le DVD-R les premières 30 secondes environ de tous les
programmes à partir du deuxième ne sont pas enregistrées.
≥L’enregistrement n’est pas possible à moins que vous ne régliez
“Protection du disque” du “DISC INFORMATION” sur “NON”.
(page 33)
≥Vous ne pouvez pas enregistrer sur un disque si l’onglet de
protection contre l’écriture figurant sur la cartouche du disque est
réglée sur protection. Le débloquer avant le fonctionnement
(page 69).
≥Même si l’unité est en mode d’attente d’enregistrement
programmé, ou si l’enregistrement programmé est en cours il est
possible d’exécuter la lecture d’un programme.
≥Si l’appareil n’est pas réglé en mode de veille d’enregistrement
avec timer au moins 10 minutes avant l’heure du début
d’enregistrement programmé, [
] clignote sur l’afficheur de
l’appareil. Dans ce cas, appuyez sur [
, TIMER]
(12) pour
placer l’appareil en mode de veille enregistrement programmé.
SELECT
2:00
1:00
01 ARD 16/ 7 Mar
Mode
Fin
Début
Nom
Date
1:58 SP
TIMER
RECORDING
Restant
1:19:00 16. 7. Mar
ENTER
SP
RETURN
Appuyez sur ENTER pour souvegarder le nouveau programme.
VPS
PDC
NON
CANCEL
Titre
N
o
--
0
9
E50(French).book 28 ページ ２００３年７月１１日 金曜日 午後５時４７分