Panasonic DMRE50EF - Manuel (Page 39)

39
Utilisation du navigateur direct (continue)
Effacer les parties d’un programme
[RAM]
Les parties spécifiées du programme sont complètement
effacées lorsque vous utilisez cette procédure et ne peuvent
pas être récupérées. Vérifiez attentivement de manière à ne pas
ne pas effacer les programmes que vous désirez conserver.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Effacement
des programmes” (page 37), effectuez les opérations
suivantes:
4 Utilisez [ 3, 4] (10) pour sélectionner “Effacer
partiel” et appuyez sur [ENTER] (10).
5 Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de départ (In) de la partie que vous désirez
effacer et appuyez sur [ENTER]
(10).
6 Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de fin de la partie que vous désirez effacer
et appuyez sur [ENTER]
(10).
7 Utilisez [ 3, 4] (10) pour sélectionner “Sortie” et
appuyez sur [ENTER] (10).
8 Utilisez [ 2] (10) pour sélectionner “Effacer” et
appuyez sur [ENTER] (10).
≥Les listes de lecture créées avec la partie effacée sont
également effacées.
ªPour arrêter à mi-course
Sélectionnez “Annuler” à l’opération 8 et appuyez sur [ENTER]
(10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
(23).
ªPour effacer une autre partie du même programme
Sélectionnez “Suivant” à l’opération 7 et effectuez l’opération 8,
puis répétez les étapes 5-8.
Pour votre information
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les
points.
≥Vous ne pouvez pas spécifier un point de fin avant un point de
départ ou un point de départ après un point de fin.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin à
moins de 3 secondes entre les deux.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin si
l’image enregistrée est fixe.
≥Le lecteur enregistreur met en attente la lecture lorsque la fin du
programme est atteinte au cours de cette procédure.
≥Le temps d’enregistrement disponible du disque peut ne pas
augmenter après avoir effacé de petites parties des
programmes.
≥Les listes de lecture créées avec la partie effacée sont
également effacées.
Diviser les programmes
[RAM]
Vous pouvez diviser un programme sélectionné en deux.
Vous devez être certain de vouloir diviser un programme
parce que dès qu’un programme a été divisé, il ne peut plus
retourner à sa forme originale.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Effacement
des programmes” (page 37), effectuez les opérations
suivantes:
4 Utilisez [ 3, 4] (10) pour sélectionner “Diviser” et
appuyez sur [ENTER] (10).
5 Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et le ralenti pour trouver le point où
vous désirez effectuer la division et appuyez sur
[ENTER]
(10).
6 Utilisez [ 3, 4] (10) pour sélectionner “Sortie” et
appuyez sur [ENTER] (10).
7 Utilisez [ 2] (10) pour sélectionner “Diviser” et
appuyez sur [ENTER] (10).
≥Le programme est divisé sur le point.
ªPour arrêter à mi-course
Sélectionnez “Annuler” à l’opération 7 et appuyez sur [ENTER]
(10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
(23).
ªPour modifier le point à diviser
Sélectionnez “Diviser” à l’opération 6, puis répétez les opérations
5-7.
ªPour vérifier le point de division
En sélectionnant “Prévisu” à l’opération 6 et en appuyant sur
[ENTER]
(10), la lecture commencera à partir d’un point 10
secondes avant le point de division. Vous désirez peut-être vous
assurer que le point de division est à l’endroit approprié.
Remarque
≥Les programmes divisés maintiennent le titre du programme
original.
≥Une portion d’une minute de l’enregistrement précédant
directement le point de division peut être perdue.
Pour votre information
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les
points.
≥Il n’est pas possible d’exécuter “Diviser” dans les cas suivants:
- Lorsque la/les partie(s) qui s’ensuit/s’ensuivent sont
extrêmement courtes.
- Lorsque le nombre total de programmes est supérieur à 99.
Effacer
partiel
Début
– : – – . – –
Fin
3
Début
Fin
Suivant
Sortie
0 : 00 . 05
PLAY 03
RETURN ENTER
SELECT
0 : 00 . 05
0 : 00 . 05
3 0 : 10 . 15
RETURN ENTER
SELECT
0 : 10 . 15
03
3
Effacer
partiel
Début Fin
Début
Fin
Suivant
Sortie
0:19 SP Restant
Effacement partiel
La PLAY LIST correspondante sera effacée.
Effacer Annuler
RETURN ENTER
SELECT
Diviser
3
Prévisu
Diviser
Sortie
0 : 10 . 15
RETURN ENTER
SELECT
Diviser
programme
03 ;
0 : 00 . 05
Diviser programme
Un programme divisé ne peut étre rétablit
dans son ensemble.
Diviser Annuler
RETURN ENTER
SELECT
E50(French).book 39 ページ ２００３年７月１１日 金曜日 午後５時４７分