Panasonic DMRE50EF - Manuel (Page 41)

41
Utiliser les listes de lecture pour le montage des programmes (continue)
Créer des listes de lecture
[RAM]
Vous pouvez préciser les points de départ et de fin pour créer une
scène puis préciser l’ordre dans lequel ces scènes sont lues. Ces
scènes ne sont pas enregistrées séparément et elles n’occupent
donc que très peu d’espace sur le disque.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (15) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
1 Le lecteur enregistreur étant arrêté
Appuyez sur [FUNCTIONS] (11).
2 Utilisez [ 3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner
“CREATE PLAY LIST” et appuyez sur [ENTER] (10).
3 Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de départ de la scène et appuyez sur
[ENTER]
(10).
4 Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de fin de la scène et appuyez sur [ENTER]
(10).
5 Utilisez [ 3, 4] (10) pour sélectionner “Sortie” et
appuyez sur [ENTER] (10).
ªPour arrêter à mi-course
Appuyez sur [RETURN] (23).
ªPour annuler l’écran de la liste de lecture
Appuyez sur [PLAY LIST] (22) ou [RETURN] (23).
L’écran retourne à la condition dans laquelle il se trouvait avant
que vous n’appeliez la liste de lecture.
ªPour spécifier une autre scène
Sélectionnez “Suivant” après l’opération 4 et appuyez sur
[ENTER]
(10), puis répétez les opérations 3 et 4.
Pour votre information
≥Vous pouvez être en mode d’avance rapide, rembobinage,
pause et lecture au ralenti lorsque vous lisez des scènes de la
même manière que vous le pouvez en lecture normale.
≥Un disque peut contenir un maximum de 99 listes de lecture et
999 scènes. Ces chiffres peuvent être réduits dans certaines
conditions.
≥Vous ne pouvez pas spécifier un point de fin avant un point de
départ ou un point de départ après un point de fin.
≥Si vous spécifiez un point de fin mais pas un point de départ, le
lecteur enregistreur détermine le début du programme comme le
point de départ. De la même manière, si vous spécifiez un point
de départ mais pas un point de fin, le lecteur enregistreur
détermine la fin du programme comme le point de fin.
≥Il peut ne pas être possible de spécifier les points de départ et de
fin s’il s’agit d’images fixes enregistrées à partir d’un autre
appareil.
≥Le lecteur enregistreur met la lecture en attente lorsque la fin du
dernier programme du disque est atteinte au cours de cette
procédure.
≥Vous pouvez également afficher l’écran CREATE PLAY LIST
(CREER LISTE DE LECTURE) en sélectionnant “ jj” en bas de
la liste de lecture.
CREATE PLAY LIST
PLAY LIST
Création
0 : 00 . 05
Début Fin
3
Début
1
Fin
Suivant
Sortie
Scène N o
0 : 00 . 05
RETURN ENTER
SELECT
--:--.--
PLAY 01
PLAY LIST Nr. 3 Dinosaur
0 : 00 . 05
1
0 : 35 . 20
RETURN ENTER
SELECT
0 : 35 . 20
3 3
01
PLAY LIST
Création
Début Fin
Début
Fin
Suivant
Sortie
PLAY LIST Nr. 3 Dinosaur
Scène N o
- - - - - -
Auto action
USJ 01 23/10 006
006 0:03
02 26/10 0:07
03 21/10
004 0:06 Dinosaur
3
3
1
1
1
1
1
1
- - - - - - - / - - - - : - -
RETURN ENTER
SELECT
0 – 9
PLAY LIST
N o Date Total Scene Éditer Titre
N o
- - -
- - - - - - - - -
E50(French).book 41 ページ ２００３年７月１１日 金曜日 午後５時４７分