Sony MZ-NH1 - Manuel (Page 89)

89
CHARGE
5
°
C – 35
°
C
41 F – 95 F
• Vous avez tenté de charger la batterie rechargeable dans un endroit où la
température se trouve hors de la plage spécifiée pour l’enregistreur.
, Chargez la batterie à une température comprise entre 5 °C (+41 °F)
et +35
°C (+95 °F).
Charging • La batterie rechargeable est en cours de charge.
DATA SAVE • L’enregistreur est en train d’écrire des données dans le fichier système,
telles que les données enregistrées ou des informations de montage.
, Patientez jusqu’à ce que le message disparaisse de l’écran.
DC IN TOO
HIGH • La tension d’alimentation est trop élevée (vous n’utilisez pas l’adaptateur
secteur fourni ou le cordon pour batterie de voiture préconisé).
, Utilisez l’adaptateur secteur fourni ou le cordon pour batterie de
voiture préconisé.
DISC FULL • Si la durée d’enregistrement restante sur le disque est inférieure ou égale
à 48 secondes, il se peut que l’enregistrement échoue.
, Remplacez le disque.
D-L READY • MD Simple Burner est prêt à enregistrer un CD audio sur le disque
présent dans l’enregistreur, en mode Simple. (Reportez-vous à la section
« Utilisation du logiciel ».)
EJECT DISC OK • L’enregistreur a terminé de communiquer avec l’enregistreur. Vous
pouvez à présent éjecter le disque ou débrancher le câble USB dédié en
toute sécurité.
End • L’enregistreur a atteint la fin du disque pendant la lecture ou lorsque vous
avez appuyé sur >.
ERROR • Le système présente un dysfonctionnement interne.
, Recommencez l’opération en suivant les étapes 1 а 3 а la page 86.
ERROR XX • Le système présente un dysfonctionnement interne.
, Recommencez l’opération en suivant les étapes 1 а 3 а la page 86.
Si le message réapparaît, consultez votre revendeur Sony le plus
proche.
FORMAT
ERROR DISC • Un disque dont le format n’est pas pris en charge par l’enregistreur a été
inséré.
• Un disque formaté sur l’ordinateur a été inséré.
, Insérez un MD standard ou un disque utilisé en mode Hi-MD.
, Lors du formatage d’un disque sur l’ordinateur, veillez à utiliser le
logiciel SonicStage.
GROUP FULL • Vous avez tenté de créer un 256ème groupe sur un disque utilisé en
mode Hi-MD ou un 100ème sur un disque standard.
, Vous ne pouvez créer que 255 groupes sur un disque utilisé en mode
Hi-MD, ou 99 groupes sur un disque standard. Veillez à ne créer que
255 ou 99 groupes.
HOLD • L’enregistreur est verrouillé.
, Faites glisser HOLD dans le sens contraire de la flèche pour
déverrouiller l’enregistreur (page 16).
Message Signification/solution