Sony MZ-NH1 - Manuel (Page 22)

22
Si l’enregistrement ne démarre
pas
• Assurez-vous que l’enregistreur n’est pas
verrouillé (pages 12, 16).
• Assurez-vous que le disque n’est pas protégé
contre l’enregistrement (pages 19, 76).
• Il est impossible de réenregistrer des disques
préenregistrés.
Pour connaître le statut de
l’enregistrement
Le témoin d’enregistrement s’allume ou
clignote selon le statut de l’enregistrement.
• Assurez-vous de placer l’enregistreur sur une
surface stable et de ne le soumettre à aucune
vibration pendant l’enregistrement.
• Si vous commencez l’enregistrement alors que
l’indicateur de disque tourne toujours dans la
fenêtre d’affichage, les premières secondes
des données ne seront peut-être pas
enregistrées. Vérifiez que l’indicateur de
disque ne tourne plus avant de commencer
l’enregistrement.
• Pendant l’enregistrement ou lorsque
l’indication « DATA SAVE » ou « SYS
WRITE » clignote, ne déplacez pas
l’enregistreur, ne tournez pas la molette et ne
débranchez pas la source d’alimentation. Dans
ces cas, les données enregistrées à ce stade
risquent de ne pas être présentes sur le disque,
ou les données du disque risquent d’être
endommagées.
• Il est impossible d’effectuer un enregistrement
lorsque le disque ne dispose pas d’un espace
suffisant pour l’enregistrement.
• Si une coupure d’alimentation se produit
(par exemple, si vous retirez la batterie/pile, si
elle devient faible ou si l’adaptateur secteur
est débranché) en cours d’enregistrement ou
de montage, ou pendant que « DATA SAVE »
ou « SYS WRITE » apparaît dans la fenêtre
d’affichage, il sera impossible d’ouvrir le
couvercle tant que l’alimentation ne sera pas
rétablie.
• Notez les points suivants lors de
l’enregistrement à partir d’un lecteur de CD
portable :
—La sortie numérique est parfois désactivée
sur certains lecteurs de CD portables
lorsqu’ils ne sont pas branchés sur le
secteur. Dans ce cas, branchez l’adaptateur
secteur au lecteur de CD portable et
utilisez-le sur secteur comme source
d’alimentation.
—Sur certains lecteurs de CD portables, la
sortie optique n’est peut-être pas disponible
lors de l’utilisation d’une fonction anti-saut
(par ex., ESP* ou G-PROTECTION). Dans
ce cas, désactivez la fonction anti-saut.
∗ Electronic Shock Protection (Protection
électronique contre les chocs)
z
• Par défaut, l’enregistreur prévoit de constituer
un nouveau groupe à chaque enregistrement.
Si vous ne voulez pas constituer de groupe,
réglez «
:REC » sur « :REC Off »
(page 39).
• Pour commencer l’enregistrement à un point
donné du disque, arrêtez l’enregistreur au
point voulu, puis commencez l’enregistrement
à partir de là.
• Vous pouvez contrôler le son pendant
l’enregistrement. Connectez le casque/
écouteur avec la télécommande sur i/LINE
OUT et réglez le volume en appuyant sur les
touches VOL + ou – de la télécommande
(ou en poussant la touche de commande à
5 positions vers VOL + ou – sur
l’enregistreur). Cela n’affecte pas le niveau
d’enregistrement.
Statut
d’enregistrement Témoin
d’enregistrement
Pendant
l’enregistrement s’allume ou
clignote suivant
l’amplitude de la
source lors d’un
enregistrement via
un microphone
(miroir vocal)
Enregistrement en
mode de veille clignote
Moins de 3 minutes
d’enregistrement
restantes clignote lentement
Un repère de piste a
été ajouté
manuellement s’éteint
momentanément
Pendant le transfert à
partir de l’ordinateur clignote plus
rapidement
Remarques