Sony MZ-NH1 Manuel d'utilisation

Page 55

Advertising
background image

55

L’enregistreur peut afficher les caractères
« Katakana » japonais, mais ne peut pas les
utiliser pour l’identification.

L’enregistreur ne peut pas réécrire un titre de
disque ou de piste comptant plus de
200 lettres et créé par un autre appareil (en
mode MD seulement).

Affectation de pistes ou
de groupes à un
nouveau groupe (Group
Set)

Cette fonction permet d’affecter des pistes
ou groupes existants à un nouveau groupe
et d’affecter une piste ne faisant pas partie
d’un groupe à un groupe existant.
Vous pouvez créer jusqu’à 255 groupes
sur un disque Hi-MD ou un disque
standard en mode Hi-MD, et jusqu’à
99 groupes sur un disque MD standard.

L’enregistrement de pistes non
consécutives est impossible (par exemple,
vous ne pouvez pas affecter la piste 3 et
les pistes 7 а 8 а un nouveau groupe).

Il n’est pas possible de créer un groupe si
la première ou la dernière piste du groupe
a été sélectionnée au milieu d’un groupe
existant.
Les numéros de piste apparaissent en
fonction de leur ordre sur le disque, et non
de celui dans le groupe.

Lorsque le nombre total de caractères des
titres d’un disque dépasse le maximum
autorisé :
—Si le disque est utilisé en mode Hi-MD,

vous pouvez effectuer un réglage de
groupe, mais vous ne pouvez pas ajouter un
nom de groupe à l’étape 4.

—Si le disque est utilisé en mode MD, vous

ne pouvez pas effectuer de réglage de
groupe.

Les pistes ou groupes doivent se suivre. Si les
pistes ou groupes désirés ne sont pas
consécutifs, vous devez les déplacer pour les
rendre consécutifs avant de pouvoir les
affecter (« Déplacement de pistes ou de
groupes enregistrés (Move) », à la page 56).

1

Lorsque l’enregistreur est à l’arrêt,
accédez au menu et sélectionnez
« Edit » - « Group Set ».

2

Tournez la molette de sélection pour
faire apparaître le numéro de la
première piste voulue dans la fenêtre
d’affichage, puis appuyez

sur la

molette.
Cette opération sélectionne la
première piste d’un nouveau groupe.
Si le disque contient des groupes, seul
le numéro de la première piste de
chaque groupe s’affiche.

Remarques

1 2

4 5 6

7 8

9 101112

3

1 2

4 5 6

9 101112

3

7 8

Groupe 1

Groupe 2

Groupe 2

Groupe 1

Affectation des pistes 1 а 3 а un
nouveau groupe
Affectation des groupes 1 et 2 à un
nouveau groupe

Numéro de piste

Disque

Disque

Remarques

Molette de
sélection

x

suite

Advertising