Sony SLV-SF990D Manuel d'utilisation
Page 89
F
o
n
c
ti
o
n
Smar
tF
ile
89
Enregistrement à l’aide de la fonction SmartFile
filename[01FR08ADD-NP0.fm] model name1[SLV-SF990 D/E(FR)] model name2[]
[3-062-323-21 (1)]
Enregistrement après détermination de la longueur de bande
restante
La fonction SmartFile identifie non
seulement la plus grande plage disponible
sur la bande, mais aussi les programmes
enregistrés pour lesquels aucune
information n’est mémorisée dans
l’étiquette SmartFile. La durée de cette
plage vierge (y compris les programmes qui
ne figurent pas dans l’étiquette SmartFile)
est indiquée sur la ligne « ESPACE
VIERGE ». Vous pouvez repérer le début de
cette plage vierge pour commencer un
enregistrement. Si un programme enregistré
se situe après cette plage vierge sur la
bande, le magnétoscope l’ignore et continue
l’enregistrement. Par ailleurs, si la bande
contient un programme que vous voulez
absolument garder, vous pouvez protéger ce
programme avant de commencer un nouvel
enregistrement voir page 104.
Avant de commencer
…
• Allumez votre téléviseur et réglez-le sur le canal vidéo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
CURSOR
M/m/</,
SMARTFILE
OK
SP/LP
1
Introduisez une cassette SmartFile dont la languette de protection est intacte.
Le voyant SMARTFILE du magnétoscope s’allume.
2
Appuyez sur SMARTFILE.
La liste de recherche SmartFile apparaît sur
l’écran du téléviseur. La longueur de bande
restante est indiquée sur la ligne « ESPACE
VIERGE » et dans la fenêtre d’affichage.
3
Appuyez plusieurs fois sur CURSOR
M pour sélectionner ESPACE VIERGE.
4
Appuyez sur SP/LP pour sélectionner la vitesse
de défilement de la bande, SP ou LP.
La durée indiquée sur la ligne ESPACE
VIERGE change en fonction de la vitesse de
défilement choisie. Sélectionnez la vitesse en
fonction de la durée du programme que vous
voulez enregistrer.
RECHERCHE
:
SELECTIONNER :
OK
MENU
SORTIE :
2 . 8 . 00 - 10 . 10 . 00
PAGE 1
SPORT
1 . 10 NEWS SEVEN
CCB
SP 1H 30M
30 . 9 SAM 7 : 00
SP 0H 30M
SP 1H 30M
FILMS
PROG .32
DEBUT
FIN
ESPACE VIERGE
SP 1H 55M
10 . 10 SPORTS FESTIVAL
RECHERCHE
:
SELECTIONNER :
OK
MENU
SORTIE :
2 . 8 . 00 - 10 . 10 . 00
PAGE 1
SPORT
1 . 10 NEWS SEVEN
CCB
SP 1H 30M
30 . 9 SAM 7 : 00
SP 0H 30M
SP 1H 30M
FILMS
PROG .32
DEBUT
FIN
ESPACE VIERGE
LP 3H 50M
10 . 10 SPORTS FESTIVAL
à suivre