Sony SLV-SF990D Manuel d'utilisation
Page 83
Mo
n
ta
g
e
83
Doublage audio
filename[01FR07EDIT-NP0.fm] model name1[SLV-SF990 D/E(FR)] model name2[]
[3-062-323-21 (1)]
Pour arrêter en cours de doublage
Appuyez sur la touche x (stop) de ce magnétoscope et de la chaîne stéréo (ou de
l’autre magnétoscope).
Remarque
• Après l’utilisation de cette fonction, le son en mode lecture sera automatiquement réglé sur
monaural.
Pour écouter les pistes sonores Hi-Fi et normale
Réglez MIX AUDIO sur OUI dans le menu OPTIONS AUDIO (voir page 77).
Utilisez cette fonction pour écouter le signal audio de doublage sur le signal Hi-Fi
original. Lorsque MIX AUDIO est réglé sur OUI, la touche AUDIO MONITOR est
inopérante. Lorsque vous mixez des sons audio Hi-Fi et standard, un phénomène
d’écho risque de se produire.
N’oubliez pas de ramener MIX AUDIO sur NON après avoir visionné la cassette.
Remarque
• Si vous ejectez la cassette, MIX AUDIO est automatiquement reglé sur NON.