Index – Sony SLV-SF990D Manuel d'utilisation
Page 124
Sony Corporation Printed in Europe
filename[306232321SF990FRIX.fm] model name1[SLV-SF990D/E] model name2[]
[3-062-323-21 (1)]
Index
A
Accesories fournis
4
AFT (Accord fin automatique)
37
Ajustement de l’image Voir Ré-
glage
Alignement Voir Réglage
C
Canal Plus
44
Canal RF
18
,
20
Compteur
50
Contrôle
en cours d’enregistrement
72
en cours de lecture
72
D
Désactivation de numéros de
chaîne
42
Doublage audio
82
Doublage. voir Montage
E
Enregistrement
52
avec ShowView
56
avec une autre chaîne à l’écran
54
émission actuellement à l’écran
55
programmes bilingues
71
protection
54
Enregistrement programmé
56
,
61
avec ShowView
56
chevauchement d’enregistre-
ments programmés
70
enregistrement quotidien/hebdo-
madaire
59
,
63
Enregistrement synchronisé
67
L
Langue, sélection
34
Languette de protection
54
Lecture
49
à différentes vitesses
50
,
64
au ralenti
65
image par image
65
sélection du son
72
M
Mode EP
51
Mode LP
53
Mode SP
53
Modification des numéros de
chaîne
40
Montage
79
N
NICAM, émissions
71
Nom des chaînes
installation
38
modification
38
O
OPC (Optimum Picture Con-
trol)
74
Options de menu
76
P
PAY-TV
44
PDC (Programme Delivery
Control)
59
Piste audio
72
Piste audio Hi-Fi
72
Piste audio normale
72
Présélection des canaux
35
Programmation
annulation
69
modification
69
vérification
69
R
Raccordement
à un décodeur
44
à un Set-Top box
15
à un système stéréo
17
à un téléviseur avec connecteur
Scart (EURO-AV)
11
à un téléviseur par le câble d’an-
tenne uniquement
14
Recherche
à différentes vitesses
64
avec la fonction d’indexation
73
Recherche indexée
73
Réglage
alignement
74
image
37
,
74
Réglage automatique
21
Réglage automatique de l’horlo-
ge
25
Réglage de l’horloge
23
RR (Reality Regenerator)
74
S
Set-Top Box
contrôleur
4
ligne passante
15
raccordement
15
réglage
27
SMARTFILE
84
démonstration
85
effacement des données d’un pro-
gramme non désiré
106
enregistrement
86
enregistrement du contenu d’une
cassette dans l’étiquette SmartFile
102
étiquetage d’un programme enre-
gistré et d’une cassette
94
étiquette SmartFile
4
,
86
protection d’un programme enre-
gistré
104
sélection
91
vérification du contenu d’une cas-
sette
92
SMARTLINK
13
connexion
11
copie des présélections
13
enregistrement télévisé direct
13
,
55
lecture à une touche
13
,
51
menu à touche unique
13
mise hors tension automatique
13
NexTView Download
13
programmation à une touche
13
Standards couleur
réglage
50
standards couleur compatibles
2
T
Télécommande
5
V
Veille éco.
78
VPS (Video Programme Sys-
tem)
59
Z
Zweiton, émissions
71