Sony SLV-SF990D - Manuel (Page 55)

Op
é
ra
tions
de
b
a
s
e
55 Enregistrement de programmes TV
filename[01FR05BAS-NP0.fm] model name1[SLV-SF990 D/E(FR)] model name2[]
[3-062-323-21 (1)]
Remarques
• Si une cassette comporte des passages enregistrés suivant les systèmes PAL et NTSC,
l’indication du compteur de durée ne sera pas correcte. Ce décalage est dы а la différence
entre les cycles de comptage de ces deux systèmes vidéo.
• Vous ne pouvez pas regarder un programme TV-PAYANTE/Canal Plus pendant que vous
enregistrez un autre programme TV-PAYANTE/Canal Plus.
• Le compteur de temps restant n’est sensé donné qu’une mesure indicative.
• Le temps restant ne s’affichera qu’après environ 30 secondes de lecture.
Enregistrement de ce que vous regardez sur le téléviseur
(Enregistrement télévisé direct)
Si vous utilisez la connexion SMARTLINK, vous pouvez aisément enregistrer ce que
vous regardez sur l’écran du téléviseur (d’autres images que les cassettes lues sur ce
magnétoscope).
Conseils
• L’indicateur TV apparaît dans la fenêtre d’affichage après que vous avez appuyé sur z REC
lorsque :
– vous regardez une source raccordée à l’entrée de ligne du téléviseur, ou
– les données de présélection du téléviseur pour la position de programmation sont
différentes des données de présélection du magnétoscope.
• S’il y a une cassette avec une languette de protection dans le magnétoscope, le magnétoscope
se met en marche automatiquement et commence l’enregistrement de ce que vous regardez à
la télévision lorsque vous appuyez sur z REC.
• Vous pouvez activer et désactiver la fonction d’enregistrement télévisé direct (ENREG. TV
DIRECT) dans le menu AUTRES OPTIONS (voir page 78).
Remarques
• Avec cette méthode vous ne pouvez pas enregistrer ce que vous visionnez lorsque le
magnétoscope est dans les modes suivants : pause, veille de programmateur, présélection du
réglage des chaînes du magnétoscope, Réglage Automatique et enregistrement.Vous ne
pouvez pas enregistrer avec cette méthode lorsque la languette de protection de la cassette est
brisée, la cassette est en fin de bande ou lorsque la bande s’arrête au niveau d’un programme
protégé par SmartFile.
• Lorsque l’indicateur TV est allumé dans la fenêtre d’affichage, ne mettez pas le téléviseur
hors tension et ne changez pas la chaîne du téléviseur. Lorsque l’indicateur TV n’est pas
allumé, le magnétoscope continue l’enregistrement de l’émission même si vous changez la
position de chaîne sur le téléviseur.
1 Introduisez une cassette avec sa languette de protection en place.
2 Appuyez sur z REC pendant que vous regardez un programme TV ou une
source externe.
Le magnétoscope entame automatiquement l’enregistrement de ce que vous
regardez à la télévision.