Sony SLV-SF990D - Manuel (Page 105)

F
o
n
c
ti
o
n
Smar
tF
ile
105 Protection d’un programme enregistré
filename[01FR08ADD-NP0.fm] model name1[SLV-SF990 D/E(FR)] model name2[]
[3-062-323-21 (1)]
Pour deverrouiller le programme protégé
Appuyez sur CURSOR < à l’étape 4 qui précède. L’indicateur disparaît et il est
maintenant possible d’enregistrer autre chose à la place du programme.
Conseils
• Lorsque vous démarrez un enregistrement à une position antérieure au programme protégé,
l’enregistrement s’arrête automatiquement, en laissant au minimum quatre minutes en
mode SP ou huit minutes en mode LP avant le début de ce programme protégé. L’indicateur
ESPACE VIERGE (B/L) clignote dans la fenêtre d’affichage.
• Si vous protégez un programme situé juste après une plage vierge sur la bande, la durée
indiquée sur la ligne ESPACE VIERGE est réduite d’environ quatre minutes en mode SP et
d’environ huit minutes en mode LP.
• Si vous essayez d’enregistrer sur une cassette SmartFile contenant un programme protégé, un
message vous le signale sur l’écran du téléviseur.
Remarques
• Lorsque vous voulez effectuer un enregistrement juste après un programme protégé, calez le
magnétoscope au début de la plage vierge en suivant les instructions de la section
“Enregistrement après détermination de la longueur de bande restante page 89. Dans le cas
contraire, si la position de départ de l’enregistrement chevauche le programme protégé, le
magnétoscope risque d’enregistrer sur ce programme.
• Si vous introduisez une cassette SmartFile qui contient un programme protégé ou si vous
protégez un programme pour la première fois sur une nouvelle cassette, le magnétoscope
analyse la position de ce programme. Cette opération prend quelques secondes et vous ne
pouvez pas utiliser le magnétoscope tant que cette analyse de la cassette n’est pas terminée.
• Si la liste SmartFile contient 12 programmes protégés, le prochain programme que vous
enregistrerez n’apparaîtra pas dans cette liste.
• Si vous essayez d’éteindre le magnétoscope après avoir programmé un enregistrement à
l’aide de la fonction ShowView ou en mode réglage manuel de la minuterie sur le programme
protégé, le magnétoscope éjecte automatiquement la cassette.
• La fonction de protection peut être sans effet sur une cassette enregistrée sous le standard
NTSC.