Sony SLV-SF990D - Manuel (Page 103)

F
o
n
c
ti
o
n
Smar
tF
ile
103 Mémorisation du contenu d’une cassette dans l’étiquette SmartFile
filename[01FR08ADD-NP0.fm] model name1[SLV-SF990 D/E(FR)] model name2[]
[3-062-323-21 (1)]
Vérification des informations relatives à un programme enregistré
Appuyez sur SMARTFILE.
La liste de recherche SmartFile apparaît. Le numéro du programme enregistré, la date
et la durée de l’enregistrement figurent sur cette liste. Notez que la date de
mémorisation est différente de celle de l’enregistrement du programme.
Conseils
• Les programmes de la cassette peuvent être réenregistrés dans une étiquette SmartFile
contenant déjà des données de programme. Cependant, la date et la durée de l’enregistrement,
ainsi que le nom du programme et les informations saisies manuellement, telles que son
étiquette et sa catégorie, sont remplacés par la mention « NO DE PROGRAMME XX ».
• Un message apparaît et l’enregistrement est interrompu si l’étiquette SmartFile stocke des
données de programme contenant des programmes protégés.
Remarques
• Les données de programme ne sont pas correctement enregistrées dans l’étiquette SmartFile
dans les cas suivants :
– la durée du programme est inférieure ou égale à 20 minutes en mode LP, ou d’environ
11 minutes en mode SP.
– le programme ne contient pas de signal d’index, ou le signal d’index a été remplacé et
effacé.
– la bande est endommagée ou encrassée.
• Si vous ne réglez pas l’horloge ou si la date est incorrecte, la date de l’enregistrement n’est
pas stockée correctement dans la liste SmartFile.
• Une fois que vous avez appuyé sur SMARTFILE GENERATOR et lancé l’enregistrement, ce
dernier est interrompu si vous appuyez sur x STOP, H PLAY, M FF , m REW , ?/1 ou
. / > INDEX SEARCH . Aussi, dans ce cas, les données enregistrées jusqu’au point
d’interruption sont conservées dans l’étiquette SmartFile.
• Si vous avez activé l’option VITESSE AUTO du menu OPTIONS CASSETTE (OUI), et si la
vitesse de défilement de la bande est passée automatiquement du mode SP au mode LP
pendant l’enregistrement, le magnétoscope indique la durée totale d’enregistrement convertie
au mode SP dans la liste SmartFile.
• La position approximative des programmes risque d’être incorrecte dans le cas d’une cassette
de longue durée contenant de nombreux programmes de courte durée.
RECHERCHE :
SELECTIONNER :
OK
MENU SORTIE :
PAGE 1
SP 0H 30M
DEBUT FIN
ESPACE VIERGE SP 1H 55M
15 . 11 NO. PROGRAMME 11
15 . 11 NO. PROGRAMME 10
15 . 11 NO. PROGRAMME 9
LP 2H 00M
SP 0H 45M
Programme d’une
cassette enregistrée
Durée de l’enregistrement
Position approximative du
programme enregistré
Date de mémorisation