Sony CCD-TRV27E - Manuel (Page 97)

97
Informations complémentaires / Aanvullende informatie
Nomenclature
%™ Prise de microphone (alimentation à
l’enfichage) (PLUG IN POWER)
Pour raccorder un microphone externe (non
fourni). Cette prise accepte aussi les
microphones alimentables à l’enfichage.
%£ Voyant d’enregistrement/batterie (p. 15)
%¢ Emetteur de rayons infrarouges (p. 41)/
Emetteur LASER LINK (CCD-TRV46E
uniquement) (p. 64)
%∞ Capteur de télécommande (CCD-TRV27E/
TRV36E/TRV46E uniquement) (p. 98)
Dirigez la télécommande vers ce point pour la
commande à distance.
%§ Microphone
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
%™ Microfoon-aansluiting (PLUG IN POWER)
Hierop kunt u een los verkrijgbare externe
microfoon aansluiten (niet bijgeleverd). Deze
aansluiting kan tevens dienen voor de
stroomvoorziening van een “plug-in-power”
microfoon.
%£ Camera-opname/batterijlampje (blz. 15)
%¢ Emitter voor NightShot Light infrarood-
lichtstralen (blz. 41)/LASER LINK zender
(alleen CCD-TRV46E) (p. 64)
%∞ Afstandsbedieningssensor (alleen CCD-
TRV27E/TRV36E/TRV46E) (p. 98)
Richt de afstandsbediening hierop om het
toestel vanop afstand te bedienen.
%§ Microfoon
%™
%£
%¢
%§
%∞