Sony CCD-TRV27E - Manuel (Page 38)

38
[a]
[b]
STBY REC
REC STBY
Inschakelen van de FADER
functie
Met in- en uit-faden kunt u uw video-opnamen
een professioneel tintje geven.
Bij in-faden komt het beeld langzaam op en
zwelt het geluid ook geleidelijk aan. Bij uit-faden
vervaagt het beeld langzaam, terwijl ook het
geluid geleidelijk wegebt.
Faden met kleur (MONOTONE)
Bij het infaden zal het beeld vanuit zwart/wit
geleidelijk meer kleur aannemen.
Bij het uitfaden vervagen de kleuren geleidelijk,
om te eindigen in zwart/wit.
Opmerking
Wanneer D ZOOM in het menusysteem op ON
staat, kunt u deze BOUNCE functie niet
gebruiken.
FADER
M.FADER (mosaïque)/
(mozaïekbeeld)
BOUNCE
(Entrée en fondu seulement)/
(alleen bij in-faden)
Sélection de la fonction
Vous pouvez réaliser des fondus enchaînés pour
donner une touche professionnelle à vos
vidéogrammes.
Quand vous faites une entrée en fondu, l’image
apparaît progressivement tandis que le son
augmente. Quand vous faites une sortie en
fondu, l’image disparaît progressivement tandis
que le son diminue.
Utilisation du fondu
(fonction FADER) In- en uitfaden met
de FADER functie
MONOTONE
Lors de l’entrée en fondu, l’image en blanc et
noir est progressivement remplacée par une
image en couleur.
Lors de la sortie en fondu, l’image en couleur
est progressivement remplacée par une image
en blanc et noir.
Remarque
Lorsque D ZOOM est réglé sur ON dans le
menu système, vous ne pouvez pas activer la
fonction BOUNCE.