HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation

Page 233

Advertising
background image

Tableau 32 Unités et terminologie (suite)

Quantité de mémoire utilisée, en gigaoctets (2^30 octets)
Chaque échantillon représente une lecture réelle au moment où l'échantillon a été prélevé. Ces
mesures sont obtenues et calculées de la manière suivante :

Tableau 35 Collecte de données pour l'utilisation de mémoire par plate-forme

Collecte à partir de

Calcul

Plate-forme

pstat()

Mémoire utilisée par les utilisateurs

HP-UX

/proc/stat

Mémoire utilisée par les utilisateurs

Linux

Mémoire utilisée par les utilisateurs +
mémoire utilisée par le système +
mémoire cache

Microsoft Windows

HP Virtual Machine
Management Pack (VMM)

Importation tel quel

Hôte VM et
machines virtuelles
Proliant

service système sys$getrmi
(RMI$_USERPAGES) et
Sys$getsyi

(syi$_PhysicalPages)

Mémoire totale utilisée par utilisateur et
processus système.

OpenVMS

utilisation de la
mémoire

Capacité d'une application et d'un système d'exploitation à fractionner le traitement entre des
processeurs et des cœurs, permettant ainsi un traitement informatique en parallèle.

multithreading

Mesurée en Mo/s (10^6 bits, mégaoctets par seconde).
Chaque échantillon représente une lecture moyenne sur les cinq dernières minutes. Ces mesures
sont obtenues et calculées de la manière suivante :

Tableau 36 Collecte de données pour l'utilisation de bande passante des E/S
réseau par plate-forme

Collecte à partir de

Calcul

Plate-forme

système MIB

Total des octets transférés durant l'intervalle

HP-UX

proc/net/dev

Total des octets transférés durant l'intervalle

Linux

WMI counter

Total des octets transférés durant l'intervalle

Microsoft Windows

HP Virtual Machine
Management Pack
(VMM)

Importation tel quel

Hôte VM et machines
virtuelles Proliant

sys$qio

service

système (GETSTATS)

Total des octets transférés durant l'intervalle.

OpenVMS

Les compteurs sont échantillonnés au début et à la fin de chaque intervalle.

utilisation de bande
passante des E/S
réseau

La charge de travail system-name.OTHER sert à prendre en compte tous les processus sur
un système qui ne correspond à aucune charge de travail définie par l'utilisateur. Pour plus
d'informations, consultez

Workloads

« Charges de travail » dans l'aide de Visualization. Sur

certaine écrans de Capacity Advisor, les données ne sont pas disponibles pour cette charge
de travail .OTHER.

charge de travail
OTHER

Composant connecté dans un socket de processeur. Un processeur peut contenir plusieurs cœurs.

processeur

Packaging d'un ou plusieurs processeurs dans une unité connectée à un socket sur le bus système.

module de
processeur

Socket d'une carte système dans laquelle est inséré un processeur.

connecteur de
processeur

Il s'agit d'un facteur de compensation que Capacity Advisor utilise pour ajuster les ressources
nécessaires lors de l'analyse d'un déplacement d'une plate-forme à une autre.

multiplicateur de
mise à l'échelle

233

Advertising