KROHNE OPTITEMP TRA-TCA FR - Manuel (Page 54)

7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
54
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 02/2011 - 4000630601 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 fr
7.6 Plage de mesure et contraintes admissibles
Les températures pouvant être mesurées avec un thermomètre industriel dépendent largement
de la contrainte exercée sur le thermomètre. Les contraintes limites sont définies par toute une
série de facteurs (voir le sous-chapitre "Contraintes limites" dans le chapitre "Montage"). Pour
cette raison, le fabricant ne peut pas fournir des indications générales sur la plage de mesure et
la contrainte admissible.
Pour éviter tout risque de destruction ou d'endommagement, ne jamais utiliser le thermomètre
hors des limites mécaniques, thermiques ou chimiques admissibles. Pour plus d'informations,
consulter le reste de ce chapitre ainsi que le chapitre "Caractéristiques techniques".
Limites de fonctionnement des puits thermométriques de Ø 9 mm / 0,35"
ATTENTION !
Les informations données dans le présent sous-chapitre ne servent qu'à titre indicatif et ne
tiennent pas compte des contraintes de vibration causées par les oscillations dues à
l'écoulement. Le cas échéant, faire effectuer un calcul de résistance spécifique (p. ex. selon
DITTRICH ou MURDOCK) avant d'acheter ou d'installer un thermomètre industriel. Pour plus
d'informations, contacter le fabricant.
ATTENTION !
Pour éviter tout risque de destruction ou d'endommagement, n'utiliser un thermomètre sans
puits thermométrique qu'au sein de la plage de 0,8...1,2 bara / 11,6...17,4 psia.
INFORMATION !
Le fabricant peut fournir un calcul de résistance en option contre paiement.
Raccordement
process Longueur d'insertion p
maxi
à +20°C / +400°C
(+68°F / +752°F), air
p
maxi
à +20°C / +400°C
(+68°F / +752°F), eau /
vapeur
[mm] ["] [bar] [psi] [bar] [psi]
Filetage G½", G¾",
G1", ½" NPT, ¾" NPT
160 6,3 50 / 36 725 / 522 50 / 36 725 / 522
250 9,8 40 / 36 580 / 522 40 / 36 580 / 522
400 15,7 16 / 18 232 / 261 18 / 18 261 / 261
Brides DN25 et 50
(PN40)
160...250 6...9.8 40 / 29,2 580 / 424 40 / 29,2 580 / 424
400 15,7 16 / 18 232 / 261 18 / 18 261 / 261
Brides ASME 1" et 1½"
(150 lb)
160...250 6...9,8 19 / 6,5 276 / 94,3 19 / 6,5 276 / 94,3
400 15,7 16 / 6,5 232 / 94,3 18 / 6,5 261 / 94,3
Brides ASME 1" et 1½"
(300 lb)
160 6,3 49,6 / 29,4 719 / 426 49,6 / 29,4 719 / 426
250 9,8 40 / 29,4 580 / 426 40 / 29,4 580 / 426
400 15,7 16 / 18 232 / 261 18 / 18 261 / 261
• Puits thermométrique droit
• Débits d'air contre le thermomètre à 25 m/s (82 ft/s), eau / vapeur à 3 m/s (9,8 ft/s)
• Matériau 1.4571
.book Page 54 Thursday, February 17, 2011 2:58 PM