KROHNE OPTITEMP TRA-TCA FR - Manuel (Page 16)

2
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
16
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 02/2011 - 4000630601 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 fr
2.2.5 Tubes d'extension
Le tube d'extension relie le raccordement process (c.à.d. manchon à visser ou bride) et la tête de
raccordement. Il sert à découpler thermiquement la tête de raccordement et un transmetteur
de température éventuel, de manière à ce que celle-ci ne se réchauffe pas excessivement. Le
dessin suivant montre un exemple de tube de protection :
Les matériaux, le diamètre et l'épaisseur de paroi du tube d'extension et du puits
thermométrique sont identiques. La longueur standard d'un tube d'extension est de 145 mm /
5,7" (avec raccord mâle comme raccordement process) ou de 80 mm / 3,1" (avec bride comme
raccordement process). Le fabricant peut fournir d'autres longueurs pour le tube d'extension
sur demande.
2.2.6 Puits thermométriques et tiges de puits thermométriques
Le puits thermométrique est conçu pour empêcher que des contraintes externes (p. ex. pression
statique, écoulement et produits agressifs) puissent endommager l'insert de mesure. De
manière générale, le matériau des puits thermométriques est identique à celui du système
utilisé pour effectuer la mesure. En termes de matériaux et de conception, il existe deux
différents types de puits thermométriques :
• Puits thermométriques mécanosoudés
• Puits thermométriques forés dans la masse
Le présent manuel traite des puits thermométriques mécanosoudés. Le manuel de référence
pour les "thermomètres industriels pour exigences sévères" comporte les informations sur les
thermomètres industriels avec puits thermométriques forés dans la masse.
Figure 2-2: Tube d'extension
1 Tube d'extension
2 Puits thermométrique
3 Raccordement process (ici avec filetage G½")
4 Filetage M24 x 1,5 pour la tête de raccordement
.book Page 16 Thursday, February 17, 2011 2:58 PM