KROHNE OPTITEMP TRA-TCA FR - Manuel (Page 38)

7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
38
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 02/2011 - 4000630601 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 fr
Caractéristiques techniques
7.1 Principe de mesure
Tous les thermomètres décrits dans le présent document appartiennent à la classe dite des
"thermomètres à contact". Contrairement aux "thermomètres à radiation", ces thermomètres
entrent en contact direct avec le produit dont la température doit être mesurée.
Le manuel de référence "OPTITEMP TR/TC 100" traite plus en détail les différents principes
physiques de base pour la mesure de température à l'aide d'inserts de mesure à
thermorésistance RTD Pt100 ou thermocouple.
7.2 Tableaux des caractéristiques techniques
INFORMATION !
•
Les données suivantes sont fournies pour les applications générales. Si vous avez une
application spécifique, veuillez contacter votre représentant local.
• Des informations complémentaires (certificats, outils spéciaux, logiciels,...) et une
documentation produit complète peuvent être téléchargées gratuitement de notre site
Internet (centre de téléchargement).
Système de mesure
Domaine d'application Mesure de la température de gaz, liquides, vapeurs et solides dans
les process industriels. Les appareils conviennent particulièrement
aux liquides de faible viscosité, à l'eau et aux produits chimiques de
faible corrosivité, ainsi qu'à la vapeur saturée et à la vapeur
surchauffée.
Principe de mesure Thermomètre à contact
Valeur mesurée Température
Conception
Conception modulaire Les thermomètres industriels comportent les composants suivants
qui ensemble forment une entité :
• Insert de mesure avec sonde de température
• Puits thermométrique avec ou sans tube d'extension (la version
TRA/TCA-P14 est sans puits thermométrique)
• Tête de raccordement
• Transmetteur (à l'intérieur sur l'insert de mesure ou à l'extérieur)
Convertisseur de mesure Transmetteur de température analogique ou numérique de la
gamme TT, de type monté en tête ou sur rail.
Sonde de mesure Thermorésistance RTD Pt100 en version couche mince (TF) ou en
version à fil bobiné (WW) selon DIN EN 60751.
Thermocouple de type "J" ou "K" selon DIN EN 60584.
Echelle de mesure Voir "Conditions de service".
.book Page 38 Thursday, February 17, 2011 2:58 PM