KROHNE OPTITEMP TRA-TCA FR - Manuel (Page 18)

2
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
18
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 02/2011 - 4000630601 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 fr
2.3.2 Thermomètre à visser
Les thermomètres à visser sans tube d'extension conviennent particulièrement aux applications
industrielles à plage de température moyenne (jusqu'à +250°C / +482°F). Ils sont recommandés
pour les besoins généraux de mesure dans le domaine des process chimiques et de l'ingénierie
qui ne demandent normalement pas d'autre adaptation que de visser les thermomètres dans les
conduites ou réservoirs.
Pour les températures process plus élevées (de +250°C / +482°F), il est recommandé d'utiliser
des thermomètres à visser dotés d'un tube d'extension. Le tube d'extension augmente la
distance entre le raccordement process et la tête de raccordement de manière à empêcher que
cette dernière ne surchauffe. Il permet également d'installer les têtes de raccordement à
l'extérieur du revêtement calorifuge de conduites et de réservoirs.
Le fabricant propose trois types de tige de puits thermométriques différents pour les
thermomètres à visser avec ou sans tube d'extension : tige droite, tige à épaulement et tige à
section conique. La version de tige à section conique n'est cependant disponible qu'avec un tube
d'extension. Les filetages sont disponibles en version G ou NPT.
2.3.3 Thermomètre à bride
Tous les thermomètres à bride proposés par le fabricant sont équipés d'un tube d'extension
(pour découpler thermiquement le raccordement process de la tête de raccordement). Ils sont
utilisés pour les plages de températures élevées dans les applications industrielles
(jusqu'à +600°C / +1112°F). Ils conviennent particulièrement au montage sur des réservoirs,
surtout ceux à revêtement intérieur.
Selon les exigences en matière de résistance chimique, le fabricant peut fournir le thermomètre
avec un revêtement teflon, PTFE ou en option en matériau spécifique client. Les brides sont
disponibles en version DIN ou ASME. La rugosité de surface de la face d'étanchéité de bride est
de 3,2...12,5 μm (bride DIN EN) ou de 3,2...6,3 μm (bride ASME).
Les thermomètres à bride sont également disponibles avec trois types de tige de puits
thermométrique différents (tige droite, tige à épaulement, tige à section conique). Le fabricant
propose des brides de type DIN et ASME.
.book Page 18 Thursday, February 17, 2011 2:58 PM