KROHNE OPTITEMP TRA-TCA FR - Manuel (Page 17)

DESCRIPTION DE L'APPAREIL
2
17
OPTITEMP TRA/TCA
www.krohne.com 02/2011 - 4000630601 - MA OPTITEMP TRA/TCA R01 fr
La tige du puits thermométrique existe en trois formes différentes. Toutefois, la tige à section
conique n'est pas disponible pour le thermomètre à visser sans tube d'extension (pour voir la
forme des tiges de puits thermométriques, consulter le dessin au chapitre "Caractéristiques
techniques") :
• Tige de puits thermométrique droite (standard), disponible avec un diamètre de 9 mm / 0,35",
11 mm / 0,43" ou 12 mm / 0,47".
• Tige de puits thermométrique à épaulement pour réduire le temps de réponse, disponible
avec un diamètre de 11 mm / 0,43" ou 12 mm / 0,47".
• Tige de puits thermométrique à section conique pour réduire le temps de réponse (similaire à
la forme 3 selon DIN 43772, anciennement version NAMUR), disponible avec un diamètre de
12 mm / 0,47".
Les tiges de puits thermométrique à épaulement nécessitent un insert de mesure d'un diamètre
de 3 mm / 0,12". Les deux versions tige droite et tige à section conique nécessitent un insert de
mesure avec un diamètre de 6 mm / 0,24".
2.3 Raccordements process et domaines d'application
2.3.1 Thermomètre de type insertion (avec et sans puits thermométrique)
Les thermomètres de type insertion conviennent aux applications sans hautes pressions ni
vitesses d'écoulement rapide. Leur utilisation est particulièrement recommandée pour les
configurations à variations de température ou pour la mesure de température d'air et de gaz de
fumée.
Dans la version sans puits thermométrique, le tube à immerger de l'insert de mesure est en
contact direct avec le produit à mesurer. Ceci permet au thermomètre de réagir plus
rapidement aux variations de température. Cette propriété joue un rôle important tout
particulièrement dans la mesure de la température de gaz ou de produits à débit très lent.
Pour des raisons de stabilité, le fabricant ne propose que des inserts de mesure avec un tube à
immerger d'un diamètre de 6 mm / 0,24" pour les thermomètres de type à insertion sans puits
thermométrique.
INFORMATION !
Le fabricant contrôle l'étanchéité de tous les puits thermométriques. Un essai de pression
certifié est disponible en option contre paiement.
INFORMATION !
La tige à épaulement tout comme la tige à section conique a un temps de réponse plus court
qu'un puits thermométrique droit. La tige à section conique présente par rapport à la tige à
épaulement une plus grande résistance à la pression et offre une résistance maximale aux
vibrations.
.book Page 17 Thursday, February 17, 2011 2:58 PM