Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Setup Programming Guide - Manuel (Page 7)

3
Introduction
Ce manuel est destiné à servir de guide aux installateurs, opérateurs et techniciens pour la programmation et le
dépannage des consoles de la gamme TS-5, de sorte qu’elles soient configurées en fonction des besoins spécifiques
d’un site. L’application des Systèmes de Gestion du Carburant (FMS) au sein des consoles de la gamme TS-5 associe les
capacités de surveillance et d’alarme des précédentes jauges de réservoir automatiques avec des technologies de pointe
afin de fournir des données de réservoir et de niveau de façon plus précise et plus efficace. Ce manuel est également
conçu pour présenter aux techniciens l’interface utilisateur graphique LCD optionnelle, utilisée en tant que dispositif
d’entrée pour programmer la configuration système et entretenir l’ensemble des applications du panneau avant de la
console. Les questions de sécurité, informations de dépannage, politiques de garantie, d’entretien et de retour, telles que
définies dans ce manuel, doivent être observées.
Fonctions du FMS
La principale fonction du Système de Gestion du Carburant consiste à représenter des niveaux pour les stocks et les
tests de fuite des réservoirs en surveillant les entrées de sondes et en effectuant des calculs à partir de ces entrées. Les
dispositifs de détection de fuites au niveau des canalisations fournissent également des signaux d’entrée. Les résultats de
ces calculs peuvent être utilisés à des fins de surveillance du système et/ou de conformité réglementaire. La console, en
conjonction avec l’équipement d’un circuit externe de carburant, peut assurer l’arrêt positif du système, à partir de règles
programmées.
Les sites qui utilisent des Systèmes de Gestion du Carburant ont la capacité de surveiller et de réaliser:
• Information sur les niveaux de stock des réservoirs
• Détection des fuites au niveau des réservoirs
• Configuration des capteurs
• Détection des fuites au niveau des canalisations
• Détection des fuites au niveau des puisards
• Ligne de conformité et tests de fuite
Le FMS permet également aux sites de générer et d’imprimer les rapports suivants:
• Rapports d’inventaire
• Rapports de livraison
• Résultats des essais sur réservoir
• Résultats des essais SCALD
• Rapports réglementaires
• Rapports des capteurs