Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Setup Programming Guide - Manuel (Page 44)

40
• Si le résultat est Réussi, un résultat de test Réussi est généré.
• Si le résultat est Échec ou Majoré, un autre test est effectué pour s’assurer qu’il ne s’agit pas d’une fausse alarme.
Trois tests au statut Échec ou Majoré de suite génèrent un résultat de test Échec ou Majoré.
• Si les données ne sont pas statistiquement cohérentes, le test est rejeté. Aucun nouveau résultat de test n’est
généré et SCALD continue d’opérer. Le fait qu’un résultat ait été rejeté est enregistré et peut être visualisé dans le
numéro de statut qui accompagne le prochain résultat de test généré.
• En de rares occasions, certaines conditions sont susceptibles d’intervenir qui peuvent empêcher SCALD d’obtenir
suffisamment de QI pour réaliser un test.
Causes possibles d’un échec des tests SCALD des réservoirs
• Température
• Si un site fait l’objet de livraisons fréquentes et qu’il existe une différence de plusieurs degrés entre la
température du carburant livré et celle du carburant présent dans le réservoir, SCALD ne sera pas en mesure
de collecter des QI du fait de l’instabilité thermique. La température du carburant ne peut varier de plus de
0.005 ºC (0.01°F) au cours d’un QI de 20 minutes.
• Si un relais de commande de pompe est coincé en position fermée et que la pompe fonctionne en
permanence, la température à l’intérieur du réservoir est susceptible d’être beaucoup plus élevée que dans
les autres réservoirs. À cause de cette température élevée et du fait que la pompe fonctionne et entraîne des
turbulences dans le réservoir, aucun QI ne sera collecté.
• Aucun temps calme
• SCALD nécessite quatre QI de 20 minutes afin de réaliser un test. Ces QI se trouvent généralement
aux heures du petit matin. Si l’activité d’un site est telle qu’il n’existe aucune période de 20 minutes sans
distribution, SCALD ne sera pas en mesure de réaliser le test.
Tests intelligents de fuite des canalisations du TS-LS500
Vue d’ensemble
Les tests de fuite à 0.76 lph (0.2 gph) et 0.38 lph (0.1 gph) des canalisations peuvent être lancés depuis la console.
Certaines juridictions recommandent d’effectuer un test de précision annuel de fuite à 0.38 lph (0.1 gph) des canalisations
chaque année. Le test à 0.76 lph (0.2 gph) s’effectue automatiquement de façon quotidienne. Le test brut à 11 lph (3 gph)
des canalisations s’effectue automatiquement après chaque distribution. Les règlements d’état et locaux peuvent exiger
des tests et inspections plus fréquents. Veillez à ce que le personnel de votre site connaisse les questions et obligations
de conformité vis-à-vis de ces règlements.
Il est de la responsabilité du propriétaire de se conformer aux procédures et obligations
d’information des règlements fédéraux, d’état et locaux. Vous êtes légalement tenu de les
respecter explicitement. Lorsqu’ils sont en conflit avec ce manuel, observez les règlements.
Conditions des tests de fuite des canalisations
• Créez une période calme adéquate – Empêchez et arrêtez toute distribution sur la ligne à tester, avant et pendant le
test (placez un sac ou du ruban adhésif sur le distributeur et sur le levier du distributeur).
• Les tests de précision GPH nécessitent habituellement une période calme (sans distribution) de 4 heures avant de
commencer le test. En général, le test dure 13 minutes.
• Les tests mensuels à 0.76 lph (0.2 gph) nécessitent habituellement une période calme de 4 heures pour une durée
de test de 13 minutes.
Quand forcer les tests de fuite des canalisations
• Pour se conformer aux obligations des organismes de réglementation fédéraux, d’état et locaux.
• Pour se conformer aux directives et procédures de votre site.
• À chaque alarme de capteur de détection de fuite – selon les directives et procédures de votre site.
Forcer manuellement les tests de fuite des canalisations
Les canalisations DOIVENT être calibrées et activées avant de forcer les tests de fuite.
1. Pour forcer un test de fuite de canalisation, appuyez sur le bouton FMS de la fenêtre Application.
6. Touchez l’écran pour mettre en surbrillance le test souhaité, puis appuyez sur le bouton de Coche pour lancer le
processus de test.
Attention