Franklin Fueling Systems Tank Sentinel (Series TS-5) Setup Programming Guide - Manuel (Page 51)

47
Alarme /
Avertissement affiché
Dispositif Description Mesures recommandées
Puisard SN3 plein VoieSN3 Le capteur trifilaire a
détecté que le puisard est
plein de liquide.
Inspectez visuellement l'emplacement avec soin afin de déceler toute
présence de liquide. En cas de fuite, observez les procédures du site.
Si aucun liquide n'est présent et que l'alarme est maintenue, il se peut
que le capteur se déclenche par erreur. Vérifiez la continuité du câblage
du capteur à la console. Testez le capteur au niveau de la console,
déclenchez volontairement le capteur. Vérifiez le câblage des bornes de
la console. Si le problème persiste, inspectez le câblage à la sonde. Si
le problème persiste, contactez le service technique de Franklin Fueling
Systems pour assistance.
Erreur sync SN3 VoieSN3 Signaux de données
du capteur trifilaire pas
synchronisés avec le
module.
Vérifiez le bon câblage.
Vapeur SN3 VoieSN3 Le capteur discriminateur
trifilaire détecte des vapeurs
sur l'emplacement.
Inspectez visuellement la zone afin de déceler toute présence de produit.
Eau SN3 VoieSN3 Le capteur discriminateur
trifilaire détecte de l’eau sur
l'emplacement.
Inspectez visuellement la zone afin de déceler toute présence d’eau.
Perte de pression soudaine Canalisation Le système a détecté
une baisse soudaine de
pression.
Observez les procédures du site relatives aux fuites des canalisations.
Erreur du bus système Aucun Erreurs de transfert des
données au niveau du bus
système. Suspectez un
défaut du bus, testez et
remplacez s’il s’avère hors
fonction.
Contactez le service technique de Franklin Fueling Systems pour
assistance. Observez les mesures de sécurité avant toute intervention à
l’intérieur de la console.
Erreur de mémoire système Réservoir Défaut de la mémoire de
console.
Contactez Franklin Fueling Systems pour assistance.
Erreur de configuration du
système
Aucun Erreurs de configuration
de la programmation du
système.
Il se peut que la console nécessite d’être reprogrammée.
Fuite de brute du réservoir
détectée
Réservoir Le test de fuite du brut du
réservoir a détecté une fuite
du réservoir. Suspectez une
éventuelle fuite.
Passez en revue l’historique et la programmation des tests de fuite des
réservoirs. Cf. chapitre 5: Divers/ Tests de fuite des réservoirs – Type
et fréquence pour les consignes de lancement manuel des tests de fuite
des canalisations.
Fuite de réservoir détectée Réservoir Fuite du réservoir détectée.
Suspectez une éventuelle
fuite.
Passez en revue l’historique et la programmation des tests de fuite des
réservoirs. Cf. chapitre 5: Divers/ Tests de fuite des réservoirs – Type
et fréquence pour les consignes de lancement manuel des tests de fuite
des canalisations.
Fuite SCALD du reservoir
détectée
Réservoir Le test SCALD de fuite
a détecté une fuite du
réservoir. Suspectez une
éventuelle fuite.
Passez en revue l’historique et la programmation des tests de fuite
des réservoirs. Passez en revue les causes d’échec des tests des
canalisations.
Vol de réservoir détecté Réservoir Le produit utilisé en mode
Sentinel dépasse la limite
de vol définie. Suspectez
un vol, puis vérifiez la limite
de vol au niveau de la
programmation.
Vérifiez la limite de vol au niveau de la programmation. En outre,
mesurez précisément le niveau de produit et comparez avec l'inventaire.
Erreur de température Réservoir Erreur de température
sonde spéciale RTD
détectée.
Vérifiez la bonne programmation du tableau RTD. Si le problème
persiste, suspectez le câblage ou une sonde défectueuse.
Water volume error Réservoir Water volume has
exceeded tank capacity.
Verify actual water volume. Verify programming as well.