Elmo Rietschle G-BH1e - Manuel (Page 23)

© Gardner Denver Deutschland GmbH 23 / 56 610.44521.50.000
Installation
Caractéristiques du relais
NOTA
La durée de vie du relais dépend du type de
charge (ohmique, inductive ou capacitive) et de
la valeur de la puissance de commutation.
Spécifications techniques
AC 250 V/3 A
DC 24 V/2 A ... DC 240 V/0.22 A
Fonction Position
relais
commutée
Message
émis
X1/K11 Sortie relais
(contact à
ouverture)
Ouvert TRIP
X1/K12 Contact central
relais
X1/K14 Sortie relais
(contact à
fermeture)
Fermé TRIP
PES Blindage HF via surface de contact
importante avec la terre (PE)
Raccordement
X1
5.3 mm

3/PE AC, 320 V ... 550 V, 45 ... 65 Hz
X1 L3 L2 BR2 K14 L1 BR1 K12 BR0 K1 1
PES
PES

0.5...0.6 Nm
4.4...5.3 lb-in
1.2...1.5 Nm
10.7...13.3 lb-in
ne2bhxn231
Fig. 12: Branchement du convertisseur de fréquence 2FC4152-1NE00 ... 2FC4222-1NE00
1 Raccorder le câble réseau :
A Enlever deux vis de la borne X1 et retirer la
borne.
B Faire passer le câble réseau par le raccord
vissé de câbles.
C Monter la cosse à oeillet ( 5,3 mm) sur le
conducteur de protection PE.
D Visser le conducteur de protection sur le
boulon PE pour le câble réseau :
– tenir compte du couple de serrage !
E Raccorder les brins L1, L2 et L3 à X1 en
respectant l’ordre des phases :
– tenir compte du couple de serrage !
2 Raccorder, éventuellement, la sortie
relais :
A Faire passer le câble par le raccord vissé de
câbles.
B Pour des câbles blindés, poser le blindage
conformément aux exigences CEM ( 22).
C Raccorder les brins à la borne X1 :
– tenir compte du plan de raccordement et
du couple de serrage !
3 Replacer la borne X1 et la fixer à l’aide de
deux vis :
– tenir compte du couple de serrage !
4 Poser le blindage du câble de commande :
A Faire passer le câble de commande par le
raccord vissé de câbles.
B Poser le blindage conformément aux
exigences CEM ( 22).
C Raccordement du câble de commande : (
45)
5 Serrer tous les raccords vissés de câbles.