Sylvania DVL100CB - Manuel (Page 53)

– 23 – FR
1B05
4 Appuyer sur les touches K / L pour sélection-
ner l’article désiré, puis appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
¡ Si PCM, Dolby Digital ou DTS MPEG est sélec-
tionné sur l’écran de réglage de sortie audio
numérique, appuyer de nouveau sur les touches
K / L pour sélectionner un article de plus, puis
appuyer sur la touche ENTRER (ENTER).
Dolby Digital (Défaut: HF)
EF: sortie par Dolby Digital
DTS (Défaut: HF)
EF: sortie du son DTS
MPEG (Défaut: HF)
EF: sortie par MPEG
HF: convertir MPEG en PCM
5 Appuyer sur la touche CONFIGURATION
(SETUP)
¡ Le mode Configuration est annulé et l’écran ordi-
naire apparaît.
1 Appuyer sur la touche CONFIGURATION
(SETUP).
¡ L’écran de configuration apparaît.
2 Appuyer sur les touches K / L pour sélec-
tionner Audio, puis appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
3 Appuyer sur les touches K / L pour sélec-
tionner un article, puis appuyer sur la touche
ENTRER (ENTER).
Réglage de la sortie audio
numérique (Etape suivante)
Contrô. Dynamique (Défaut: HF)
EF: le contrôle dynamique est
disponible
¡ Cette fonction sert à contrôler la
gamme du volume sonore. En
compressant la gamme du vol-
ume sonore, il est possible non
seulement de supprimer la sortie
du son puissant la nuit, mais
également d’augmenter le vol-
ume du son faible.
¡ Cependant, cette fonction n’est
effective que pour le son enreg-
istré par l’enregistrement Dolby
Digital. Lorsque le son enregistré
par le canal 5.1 de Dolby Digital
est sorti, le son est automatique-
ment compressé, même lorsque
cette fonction est réglée sur
“Off”.
Sous échantillon
(Défaut: 48KHz)
Régler la sortie pour le DVD
enregistré en PCM 96KHz
(96KHz ou 48KHz)
RÉGLAGES AUDIO
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle Audio
Sortie Audio Numér ...
Contrô Dynamique On
Downmix Mode Dolby Surround
Sous échantillon 48kHz
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle Audio
Sortie Audio Numér ...
Contrô Dynamique On
Downmix Mode Dolby Surround
Sous échantillon 48kHz
Sortie Audio Numér
Dolby Digital HF
DTS EF
MPGE HF
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle Audio
Sortie Audio Numér ...
Contrô Dynamique On
Downmix Mode Dolby Surround
Sous échantillon 48kHz
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle Audio
Sortie Audio Numér ...
Contrô Dynamique
On
Downmix Mode Dolby Surround
Sous échantillon 48kHz
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle Audio
Sortie Audio Numér ...
Contrô Dynamique On
Downmix Mode Dolby Surround
Sous échantillon 48kHz
Sortie Audio Numér
Dolby Digital HF
DTS EF
MPGE HF
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle Audio
Sortie Audio Numér ...
Contrô Dynamique On
Downmix Mode Dolby Surround
Sous échantillon 48kHz
Sortie Audio Numér
Dolby Digital HF
DTS EF
MPGE HF
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
Contrôle Audio
Sortie Audio Numér ...
Contrô Dynamique On
Downmix Mode Dolby Surround
Sous échantillon 48kHz
Sortie Audio Numér
Dolby Digital HF
DTS EF
MPGE HF
Select : / Set : ENTER
Cancel : Exit : SETUP
Langue
Affichage
Son
Parent
E5502CDFr 01.3.30 1:12 PM Page 23