Sylvania DVL100CB - Manuel (Page 48)

– 18 – FR
1B05
LECTURE ZOOM
(agrandissement sur l’écran)
Les images peuvent être agrandies quatre fois sur
l’écran comme voulu.
Appuyer sur la touche ZOOM pendant la lecture.
¡ L’image est agrandie au centre de l’écran.
¡ Appuyer de nouveau sur la touche ZOOM, et l’im-
age retourne à sa taille précédente.
DVD
RÉGLAGES
CHANGEMENT DE LA LANGUE
AUDIO OU DU MODE SON
Le lecteur de DVD est doté d’une fonction permettant
de sélectionner la langue audio et le mode son désirés.
Pour les DVD.
Appuyer sur la touche AUDIO pendant la lecture,
puis appuyer sur la touche AUDIO pour sélection-
ner la langue audio désirée.
¡ La langue audio peut être changée si de multiples
langues sont enregistrées sur le DVD en cours de
lecture.
DVD
Remarques
¡ Appuyer sur la touche AUDIO peut ne pas fonction-
ner sur certains DVD avec de multiples langues
audio (par exemple les DVD qui permettent le
réglage de la langue audio sur le menu du disque).
Le fonctionnement variant entre les disques, se
référer au manuel qui accompagne le disque.
¡ Si la langue désirée ne s’affiche pas après avoir
appuyé sur la touche Audio plusieurs fois, le disque
ne possède pas de source audio dans cette langue.
¡ La langue audio se remet à zéro à la langue qui a été
sélectionnée dans le mode Configuration chaque
fois que l’alimentation est mise sous tension ou
chaque fois que le disque est remplacé. Si cette
langue n’est pas disponible sur un disque, une
langue définie par le disque est sélectionnée.
¡ L’affichage de l’écran disparaît après environ 5 sec-
ondes.
Son 1.French / 8
Son 2.Anglais / 8
Son 8.Auter / 8
Bon jour HELLO
Zoom [on]
Lorsque la touche de curseur ( K / L / s / B ) est
pressée pendant la lecture Zoom, la partie devant
être agrandie se déplace.
¡ La vue agrandie peut être déplacée du centre. 4 pas
vers la droite. 4 pas vers la gauche. 4 pas vers le
haut. 4 pas vers le bas.
Remarque
¡ La fonction Zoom ne fonctionne pas pendant l’af-
fichage de l’écran de fonctionnement.
E5502CDFr 01.3.30 1:12 PM Page 18