Sylvania DVL100CB - Manuel (Page 41)

– 11 – FR
1B05
CONNEXION À UN AMPLIFICATEUR ÉQUIPÉ DE JACKS ENTRÉE
NUMÉRIQUE, À UNE PLATINE MD OU À UNE PLATINE DAT
Utiliser des câbles coaxiaux numériques (disponibles dans le commerce) pour les connexions audio.
R L
AUDIO OUT VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
PCM /
BITSTREAM
Cr
Y
Cb
Vers le jack ENTRÉE AUDIO
NUMÉRIQUE COAXIALE
(COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT)
Téléviseur grand
écran ou
compatible avec
l’audio visuel
Amplificateur équipé de jacks
d’entrée numérique, platine MD
ou platine DAT, etc.
Vers le jack ENTRÉE VIDÉO (VIDEO INPUT)
Vers le jack SORTIE VIDÉO
(VIDEO OUT)
ou Vers le jack ENTRÉE S-VIDÉO (S-VIDEO INPUT)
Vers le jack SORTIE
S-VIDÉO (S-VIDEO OUT)
Vers le jack SORTIE AUDIO
NUMÉRIQUE COAXIALE
(COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT)
Vers le jack SORTIE VIDÉO
(VIDEO OUT)
[Figure 4]
CONNEXION A UN TELEVISEUR OU A UN TELEVISEUR STEREO
POSSEDANT DES JACKS VIDEO COMPONENT IN
Régler Dolby Digital et DTS sur OFF sur le lecteur de DVD. Si la lecture d’un DVD est effectuée alors que les
réglages sont incorrects, le son est distordu et les enceintes peuvent être endommagées.
R L
AUDIO OUT VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
PCM /
BITSTREAM
Cr
Y
Cb
Compatible
audivisuel ou
téléviseur grand
écran
Amplificateur équipé de jacks d’entrée
numérique, platine MD,
platine DAT, etc.
Vers le jack COMPONENT VIDEO INPUT
Vers le jack
COMPONENT VIDEO OUT
Vers les jacks Droite (rouge) et
Gauche (blanc) AUDIO OUT
Vers les jacks ANALOG AUDIO INPUT
[Figure 5]
Remarques
¡ La source audio sur un disque dans un canal 5.1 de format ambiophonique Dolby Digital ne peut pas être
enregistrée comme son numérique par une platine MD ou DAT.
¡ Veiller à mettre l’alimentation de tous les composants du système hors tension avant de connecter un autre
composant.
¡ Se référer au Guide d’utilisation pour les composants devant être connectés au lecteur de DVD.
¡ Régler Dolby Digital et DTS sur arrêt pour la sortie audio dans le mode configuration. La lecture d’un DVD
en utilisant des réglages incorrects peut entraîner des distorsions de bruit et peut également endommager les
enceintes.
COMMENT CONNECTER À UN TÉLÉVISEUR SANS JACKS D’ENTRÉE AUDIO/VIDÉO
Si le téléviseur ne possède pas de jacks d’entrée audio et vidéo de type RCA, il est tout de même possible
de connecter ce lecteur de DVD à la borne d’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur en utilisant le
Modulateur RF Stéréo Audio/Vidéo en option non inclus. Connecter les sorties audio et vidéo du lecteur de
DVD aux entrées audio et vidéo du Modulateur RF, puis connecter la sortie coaxiale du Modulateur RF
(habituellement marquée “TO TV”) à la borne d’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur. Pour plus de
détails, suivre les instructions jointes au Modulateur RF.
E5502CDFr 01.3.30 1:12 PM Page 11