Sylvania DVL100CB - Manuel (Page 40)

– 10 – FR
1B05
RACCORDEMENTS
POUR LES TÉLÉVISEURS MUNIS D’UN JACK ENTRÉE S-VIDÉO (S-VIDEO INPUT)
Utiliser un câble S-Vidéo (disponible dans le commerce) à la place du câble vidéo jaune pour apprécier des
images de qualité plus élevée.
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR
R L
AUDIO OUT VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
PCM /
BITSTREAM
Cr
Y
Cb
Téléviseur grand écran ou
compatible avec l’audio visuel
Vers le jack ENTRÉE VIDÉO (VIDEO INPUT)
Vers Droite (rouge) et Gauche (blanc)
Jacks SORTIE AUDIO (AUDIO OUT) Vers le jack SORTIE VIDÉO
(VIDEO OUT)
Jacks ENTRÉE AUDIO (AUDIO INPUT)
Remarques
¡ Connecter le lecteur de DVD directement à un téléviseur. Si les câbles audio visuels sont connectés à un mag-
nétoscope, le système de protection de copie peut entraîner la distorsion des images.
¡ Veiller à mettre l’alimentation de tous les composants du système hors tension avant de connecter un autre
composant.
¡ Se référer au Guide d’utilisation du téléviseur, du système stéréo et de tout autre composant devant être con-
necté au lecteur de DVD.
R L
AUDIO OUT VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
PCM /
BITSTREAM
Cr
Y
Cb
Vers les jacks SORTIE AUDIO (AUDIO OUT)
Droite (rouge) et Gauche (blanc)
Téléviseur grand
écran ou
compatible avec
l’audio visuel
Système stéréo
Vers le jack
ENTRÉE VIDÉO
(VIDEO INPUT)
Vers le jack SORTIE VIDÉO (VIDEO OUT) Vers le jack SORTIE VIDÉO (VIDEO OUT)
Vers le jack ENTRÉE S-VIDÉO (S-VIDEO INPUT)
Vers le jack SORTIE
S-VIDÉO
(S-VIDEO OUT)
ou
Vers les jacks ENTRÉE AUDIO ANALOGIQUE
(ANALOG AUDIO INPUT)
R L
AUDIO OUT VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
PCM /
BITSTREAM
Cr
Y
Cb
Vers le jack SORTIE
S-VIDÉO (S-VIDEO OUT)
Vers le jack ENTRÉE S-VIDÉO (S-VIDEO INPUT)
Vers Droite (rouge) et Gauche (blanc)
Jacks SORTIE AUDIO (AUDIO OUT)
Jacks ENTRÉE AUDIO (AUDIO INPUT)
Téléviseur grand écran ou
compatible avec l’audio visuel
[Figure 1]
[Figure 2]
[Figure 3]
E5502CDFr 01.3.30 1:12 PM Page 10