Sylvania DVL100CB - Manuel (Page 42)

– 12 – FR
1B05
CONNEXION À UN DÉCODEUR DOLBY DIGITAL OU À UN DÉCODEUR DTS
Si ce lecteur de DVD est utilisé pour effectuer la lecture d’un DVD sur un canal 5.1 de format ambiophonique
Dolby Digital ou DTS, le lecteur de DVD sort un flot de données Dolby Digital ou DTS depuis son jack SOR-
TIE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIALE (COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT). Le branchement du lecteur à un
décodeur Dolby Digital ou DTS permet d’apprécier une ambiance plus convaincante, plus réaliste avec le son
ambiophonique puissant et de haute qualité des normes professionnelles telles qu’elles peuvent être entendues
dans les salle de cinéma.
Utiliser des câbles coaxiaux numériques (disponibles dans le commerce) pour les connexions audio.
R L
AUDIO OUT VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
PCM /
BITSTREAM
Cr
Y
Cb
Téléviseur grand
écran ou
compatible avec
l’audio visuel
Enceinte avant
(gauche)
Enceinte
centrale
Enceinte avant
(droite)
Enceinte
ambiophonique
(gauche) Enceinte
ambiophonique
(droite)
Enceinte des graves
ou
Vers le jack ENTRÉE VIDÉO (VIDEO INPUT)
Vers le jack ENTRÉE S-VIDÉO (S-VIDEO INPUT)
Vers le jack SORTIE S-VIDÉO
(S-VIDEO OUT)
Vers le jack SORTIE VIDÉO
(VIDEO OUT)
Vers le jack SORTIE AUDIO
COAXIALE NUMÉRIQUE
(COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT)
Vers le jack ENTRÉE AUDIO
COAXIALE NUMÉRIQUE
(COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT)
Décodeur Dolby
Digital ou DTS
Vers le jack SORTIE VIDÉO
(VIDEO OUT)
Remarques
¡ Veiller à mettre tous les composants du système hors
tension avant de connecter un autre composant.
¡ Se référer au Guide d’utilisation pour les com-
posants devant être connectés au lecteur de DVD.
¡ Si la connexion est effectuée à un décodeur Dolby
Digital, activer Dolby Digital pour la sortie audio
dans le mode Configuration.
¡ Si la connexion est effectuée à un décodeur DTS,
activer DTS pour la sortie audio dans le mode
Configuration.
¡ A moins que la connexion ne soit effectuée à un
décodeur Dolby Digital ou DTS, désactiver Dolby
Digital et DTS pour la sortie audio dans le mode
[Figure 6]
Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories. “Dolby” et le symbole double
D sont des marques de fabrique de Dolby
Laboratories. Travaux non publiés confi-
dentiels. ©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.
Tous droits réservés.
DTS est une marque de fabrique de Digital
Theater Systems Inc. aux Etats Unis
d’Amérique.
Si la borne de l’antenne coaxiale de 75 ohms du téléviseur est déjà occupée par une antenne ou par la con-
nexion d’un coffret de câbles, retirer ce câble de la borne d’antenne du téléviseur et le reconnecter à la borne
d’entrée d’antenne coaxiale du Modulateur RF (habituellement marquée “ANT IN”), puis connecter le
Modulateur RF à la borne d’antenne du téléviseur comme décrit ci-dessus.
Remarque
¡ La qualité de l’image des disques DVD ne sera pas aussi bonne que si le lecteur de DVD était connecté
à la borne d’antenne du téléviseur par le Modulateur RF.
Configuration. La lecture d’un DVD avec des
réglages incorrects peut entraîner des distorsions de
bruit et peut également endommager les enceintes.
E5502CDFr 01.3.30 1:12 PM Page 12