Sylvania DVL100CB - Manuel (Page 38)

– 8 – FR
1B05
COMMANDES DE FONCTIONNEMENT ET FONCTIONS
OPEN/CLOSE PAUSE
SEARCH
POWER
SKIP
PLAY DVD/CD PLAYER
STOP
SEARCH
2 11 12 3
8 7 4 5 1
PANNEAU FRONTAL
TÉLÉCOMMANDE
13
5
14
15
16
17
18
19
3
20
2
30
21
22
23
26
27
25
24
28
4
10
9
29
11
6
RETURN ZOOM
MODE
MENU
SKIP PAUSE A-B
REPEAT
ANGLE
AUDIO
SUB
TITLE
CLEAR
TITLE
STOP
PLAY
FWD REV
SETUP
ENTER
OPEN/
CLOSE
SEARCH
MODE DISPLAY
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 +10
POWER
1. Fenêtre d’affichage, Capteur à distance
2. Touche LECTURE (PLAY) [page 13]
Démarre la lecture du contenu du disque.
3. Touche PAUSE [page 14]
Arrête momentanément l’opération du disque en cours.
4. Touche ALIMENTATION (POWER) [page 13]
Appuyer sur cette touche pour mettre l’alimentation
sous tension et hors tension.
5. POWER Button [page 13]
Press to turn the power on and off.
6. Touche MODE DE RECHERCHE (SEARCH
MODE) [pages 15, 16]
Appuyer sur cette touche pour localiser un endroit désiré.
7. Touche SAUTER VERS LE HAUT/AVANCE
(SKIP UP/FWD) (unité principale)
Effectue la lecture depuis le début du chapitre suiv-
ant ou de la piste suivante. La maintenir enfoncée
pour effectuer l’avance rapide de la lecture.
8. Touche SAUTER VERS LE BAS/ARRIÈRE
(SKIP DOWN/REV) (unité principale)
Effectue la lecture depuis le début du chapitre en
cours ou de la piste en cours. La maintenir enfoncée
pour effectuer la lecture arrière rapide.
9. Touche SAUTER VERS LE HAUT (SKIP UP)
(télécommande)
Effectue la lecture depuis le début du chapitre ou de la piste.
10. Touche SAUTER VERS LE BAS (SKIP DOWN)
(télécommande)
Effectue la lecture depuis le début du chapitre en
cours ou de la piste en cours.
11. Touche OUVRIR/FERMER (OPEN/CLOSE) [page 13]
Appuyer sur cette touche pour insérer les disques
dans le plateau ou les retirer du plateau.
12. Plateau de chargement de disque
13. Touche AFFICHAGE (DISPLAY) [page 20]
Affiche l’état actuel sur l’écran du téléviseur pour
vérification.
14. Touche AUDIO [page 18]
Appuyer sur cette touche pour sélectionner la langue
audio désirée ou le mode son.
15. Touche SOUS-TITRE (SUBTITLE) [page 19]
Appuyer sur cette touche pour sélectionner la langue
des sous-titres désirée.
16. Touche ANGLE [page 19]
Appuyer sur cette touche pour changer l’angle de la
caméra afin d’effectuer la lecture de la séquence
depuis un angle différent.
17. Touche RÉPÉTITION (REPEAT) [page 16]
Répète la lecture du disque, du titre, du chapitre ou
de la piste en cours.
18. Touche RÉPÉTITION A-B (REPEAT A-B) [page 17]
Répète la lecture d’une section sélectionnée.
19. Touche LIBÉRER (CLEAR) [page 17]
Remet un réglage à zéro.
20. Touche ARRIÈRE (REV)
Effectue la lecture arrière rapide jusqu’à un point
désiré.
21. Touche CONFIGURATION (SETUP) [page 21]
Appuyer sur cette touche pour entrer le mode
Configuration ou pour changer des articles de la
configuration.
22. Touche MODE [pages 16, 17]
Active le mode de lecture programmée ou le mode de
lecture aléatoire.
23. Touche TITRE (TITLE) [page 14]
Affiche le menu des titres.
24. Touche ENTRER (ENTER)
Appuyer sur cette touche pour accepter un réglage.
25. Touche RETOUR (RETURN)
Retourne à l’opération précédente.
E5502CDFr 01.3.30 1:12 PM Page 8