Yamaha P-115 - Manuel (Page 9)

P-115 Mode d’emploi 9
Commandes et bornes du panneau
q Interrupteur [ ] (Marche/Veille) ..........page 10
Met l'instrument sous tension ou en veille.
w Curseur [MASTER VOLUME]
(Volume principal) .................................page 11
Règle le volume du son d'ensemble.
e Touche [DEMO/SONG] (Démo/morceau)
................................................................page 17
Permet de reproduire des morceaux de démonstra-
tion et des morceaux prédéfinis.
r Touches TEMPO [][]/SELECT [][]
................................................................page 17
Pour sélectionner un morceau pendant la reproduc-
tion, régler le tempo et sélectionner l'extrait de
morceau à enregistrer et à reproduire.
t Touche [METRONOME/RHYTHM] (Métrono-
me/Rythme) ...........................................page 18
Permet d'activer ou de désactiver le métronome ou
le rythme.
y Touche [PIANIST STYLE] (Style Pianist)
................................................................page 19
Permet d'utiliser les styles de pianiste.
u Touche [REC] (Enregistrement).......... page 20
Permet d'enregistrer votre performance au clavier.
i Touche [PLAY] (Reproduction) ............page 20
Permet de reproduire la performance enregistrée.
o Touches Voice (Sonorité) .....................page 13
Permet de passer d'une sonorité à l'autre indiquées
au-dessus et au-dessous de la ligne.
Permet de sélectionner une sonorité, ou encore deux sonorités
reproduites simultanément, le piano et l'orgue par exemple.
!0 Borne [USB TO HOST] (USB vers hôte)
................................................................page 24
Permet de relier l'instrument à un ordinateur ou à
un appareil de type iPhone ou iPad.
!1 Prise [SUSTAIN] (Maintien) ..................page 12
Permet de connecter la pédale fournie, une com-
mande au pied en option et une pédale.
!2 Prise [PEDAL UNIT] (Pédalier) .............page 12
Sert à la connexion d'un pédalier en option.
!3 Prises AUX OUT [R][L/L+R] (Sortie auxiliaire)
................................................................page 23
Permet de connecter un appareil audio externe.
!4 Prise DC IN (Entrée CC)........................page 10
Permet de brancher l'adaptateur secteur.
!5 Prises [PHONES] (Casque) .................. page 11
Permet de connecter un casque stéréo standard.
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 A-1
Haut-parleurs intégrés
Les haut-parleurs sont intégrés dans la partie inférieure de l'instru-
ment. Vous pouvez jouer de cet instrument en le plaçant sur un
bureau ou une table, mais nous vous recommandons d'utiliser un
support de clavier proposé en option pour une meilleure sonorité.
Affiche les prises et les bornes telles qu'elles apparaissent depuis l'arrière de l'instrument.
Introduction