Yamaha P-115 - Manuel (Page 23)

P-115 Mode d’emploi 23
Connexion d'autres équipements
Utilisez ces prises pour raccorder votre piano numérique à
des haut-parleurs amplifiés ou d'autres appareils du même
type afin de diffuser le son à des volumes élevés. Pour réa-
liser cette opération, consultez le schéma ci-dessous et uti-
lisez des câbles audio pour la connexion.
Etat d'activation/de désactivation du haut-parleur
Ce paramètre vous permet d'indiquer si les haut-parleurs
intégrés du piano numérique produisent également du son
lorsque des haut-parleurs externes sont connectés.
Appuyez simultanément sur les touches [METRONOME/
RHYTHM] et [PIANIST STYLE] et maintenez-les enfon-
cées, et appuyez sur la touche D4 pour activer cette fonc-
tion ou sur D
#4 pour la désactiver.
Réglage par défaut : activé
* Reportez-vous aux indications « SPEAKER ON/OFF » figu-
rant au-dessus de ces touches.
Réglage du volume des haut-parleurs externes
Ce paramètre permet d'indiquer le mode de contrôle du
volume de la sortie audio par l'intermédiaire de la prise
[AUX OUT]. Lorsqu'il est réglé sur Variable, vous pouvez
régler le volume à l'aide de la commande [MASTER
VOLUME] ; lorsqu'il est réglé sur Fixed, le volume est
constant, quelle que soit la position du curseur. Appuyez
simultanément sur les touches [METRONOME/
RHYTHM] et [PIANIST STYLE] et maintenez-les enfon-
cées, et appuyez sur la touche G
#5 pour définir le réglage
sur Fixed ou sur A5 pour le définir sur Variable.
Réglage par défaut : Variable
En connectant un iPad ou un iPhone à votre piano numéri-
que, vous pouvez utiliser toute une gamme d'applications
afin d'étendre la fonctionnalité de votre instrument pour
votre plus grand plaisir. Pour plus d'informations sur la
connexion d'appareils, reportez-vous à la page 8 du
manuel de connexion d'un iPhone/iPad que vous pouvez
télécharger gratuitement depuis le site Web de Yamaha.
Application pour appareil type smartphone —
Digital Piano Controller
Grâce à l'application spécialement conçue
Digital Piano Controller exécutée sur votre iPhone/iPad/
iPod touch, vous pouvez contrôler votre piano numérique
à distance pour encore plus de flexibilité et de confort.
Cette application présente différents paramètres à l'écran
et permet de faire les réglages de manière visuelle et plus
intuitive. Pour plus d'informations sur
Digital Piano Controller et d'autres applications prises en
charge, reportez-vous au site Web Yamaha suivant.
http://yamaha.com/kbdapps/
ATTENTION
• Avant de raccorder l'instrument à d'autres appareils électroniques, mettez ces derniers hors tension. Avant de mettre tous les
appareils sous ou hors tension, réglez tous les niveaux de volume sur le minimum (0). Sinon, vous risquez d'être électrocuté ou
d'endommager les composants.
Raccordement de haut-parleurs
externes
• Lorsque le son de l'instrument est envoyé vers un périphé-
rique externe, mettez d'abord l'instrument sous tension,
puis le périphérique externe. Procédez dans l'ordre inverse
lors de la mise hors tension.
• Sélectionnez des câbles et des prises à la plus faible résistance possible.
• Utilisez uniquement la prise AUX OUT [L/L+R] si vous souhaitez diffuser le son
du piano numérique en mono.
Haut-parleurs amplifiés
AUX IN AUX OUT
prises casque
mono
(standard)
Câble audio
Instrument
prises casque
mono
(standard)
AVIS
NOTE
• Lorsque ce paramètre est réglé sur Fixed, le volume du casque est également
fixe.
Connexion d'un iPad ou d'un iPhone
NOTE
D4 A5
A5 (volume du haut-parleur externe : Variable)
D4 (haut-parleur intégré : activé)
D #4 (haut-parleur
intégré : désactivé)
G #5 (volume du haut-parleur externe :
Fixed)