Yamaha P-115 - Manuel (Page 13)

P-115 Mode d’emploi 13
Références
Sélection et reproduction de sonorités
L'instrument propose une grande variété de sonorités, ou
sons d'instrument, notamment de piano et d'orgue.
1
Appuyez sur une touche de sonorité une
ou deux fois.
Le fait d'appuyer sur la même touche de sonorité
allume/éteint le témoin et alterne entre les sonori-
tés dont les noms s'affichent au-dessus et au-des-
sous des touches.
Liste des sonorités
2
Jouez au clavier.
Lorsque vous utilisez la fonction Sound Boost pendant
que vous jouez en accompagnement d'autres instruments,
vous pouvez augmenter le volume et accentuer la présence
de votre performance sans compromettre l'expressivité.
Cette fonction est particulièrement utile si vous souhaitez
que toutes les notes soient parfaitement audibles, celles
jouées très fort comme les plus douces.
Appuyez simultanément sur les touches [METRONOME/
RHYTHM] et [PIANIST STYLE] et maintenez-les enfon-
cées, et appuyez sur la touche C4 pour activer cette fonc-
tion ou sur C
#4 pour la désactiver.
Réglage par défaut : desactivé
* Reportez-vous aux indications figurant au-dessus du clavier
(SOUND BOOST ON ou SOUND BOOST OFF).
Vous pouvez reproduire des sonorités simultanément sur
l'ensemble du clavier. Notez que la sonorité de la touche
de gauche est désignée par Voice 1 et celle de la touche de
droite est désignée par Voice 2.
1
Activez le mode Dual.
Appuyez sur la touche de sonorité souhaitée une
ou deux fois (selon la sonorité souhaitée), mainte-
nez cette touche enfoncée et appuyez une ou deux
fois sur la touche de l'autre sonorité. Lorsque le
témoin est éteint, la sonorité indiquée au-dessus de
la ligne est sélectionnée ; lorsque le témoin est
éteint, la sonorité indiquée au-dessous de la ligne
est sélectionnée. Lorsque les touches sont relâ-
chées, le mode Dual est activé. Le témoin indique
l'état de sélection de la sonorité Voice 1.
Sélection d'une sonorité
Nom de la
sonorité
Description
GRAND PIANO
Échantillons à partir d'un piano à queue de
concert. Les échantillons sont différents en
fonction de la force de jeu et produisent de légè-
res modifications de tonalité. Cette sonorité
convient aussi bien aux compositions classi-
ques qu'à tous les autres styles de musique.
BRIGHT GRAND
Son de piano très brillant. Permet d'isoler le
son par rapport à un ensemble.
MELLOW
GRAND Son de piano chaud et doux. Idéale pour les
ballades.
DX E.PIANO
Son de piano électrique créé par synthèse
FM. Idéal pour la musique pop standard.
STAGE
E.PIANO
Son traditionnel des coups de marteau métalli-
ques du piano électrique. La tonalité peut être
tour à tour douce avec un jeu de clavier léger et
agressive avec un jeu prononcé.
VINTAGE
E.PIANO
Autre son traditionnel de piano électrique, dif-
férent de la sonorité STAGE E. PIANO, sou-
vent présent dans la musique rock et pop.
JAZZ ORGAN
Orgue électrique de type « timbre denté ».
Très utilisé dans le jazz et le rock. Lorsque le
pédalier LP-5A/LP-5AWH (vendu séparé-
ment) est connecté, la vitesse de rotation de
l'effet ROTARY SP peut être sélectionnée à
l'aide de la pédale de gauche.
PIPE ORGAN
Son type d'un orgue à tuyaux (8 pieds
+ 4 pieds + 2 pieds). Sonorité idéale pour la
musique sacrée de la période baroque.
ROCK ORGAN
Son clair et éclatant de l'orgue électrique. Idéal
pour la musique rock. Lorsque le pédalier LP-
5A/LP-5AWH (vendu séparément) est connec-
té, la vitesse de rotation de l'effet ROTARY SP
peut être sélectionnée à l'aide de la pédale de
gauche.
VIBRAPHONE
Utilisé avec des maillets relativement légers.
Plus vous jouez fort, plus le timbre devient
métallique.
STRINGS
Vaste ensemble de cordes, échantillonnées
en stéréo avec une réverbération réaliste.
Essayez de combiner cette sonorité avec le
piano en mode Dual.
HARPSI-
CHORD
Instrument idéal pour la musique baroque. Son
authentique de clavecin, avec cordes pincées,
pas de réponse au toucher et son caractéristi-
que lorsque les touches sont relâchées.
WOOD BASS
Style de doigté joué sur une basse droite.
Idéal pour le jazz et la musique latine.
E. BASS
Grande variété de styles musicaux tels que le
jazz, le rock, la musique pop, etc.
Témoin Lorsque la sonorité indiquée au-dessus est sélectionnée, le témoin est éteint.
Lorsque la sonorité indiquée au-dessous est sélectionnée, le témoin est allumé.
• Pour vous familiariser avec les caractéristiques des différentes sonorités, écou-
tez les morceaux de démonstration correspondant à chacune d'elles (page 17).
• Vous pouvez changer d'octave en suivant les indications de la section suivante
(reportez-vous à Pour changer d'octave pour chaque sonorité, page 14).
Renforcement du son global
(Sound Boost)
Superposition de deux sonorités
(mode Dual)
• Il est impossible d'activer simultanément deux sonorités d'une même touche
(STRINGS et HARPSICHORD par exemple).
NOTE
C4
C#4 (off : desactivé)
C4 (on : activé)
NOTE