Multi-Contact MA253 - Manuel (Page 8)

Advanced Contact Technology
8 / 12 www.multi-contact.com
20
21
22
23
Pour vos commandes Ordering information
1) Autres sections de câble disponibles
(Flyer G Roboticline)
1) Different cross-sections available
(Flyer G Roboticline)
Montage RobiFix-Lock Assembly RobiFix-Lock
Outillage nécessaire Tools necessary
(ill. 20)
Clй­а­6­pans­6 mm
(ill. 20)
Hex� wrench size 6
(ill. 21)
Retirer les vis et les entretoises de
montage à l’aide de l’outil�
Conserver le tout�
(ill. 21)
Use tool to remove screws and push
out both mounting sleeves�
Store both�
Variante A:
Liaison flottante
Variant A:
Flying assembly
(ill. 22)
Insérer­RobiFix-B...-MTB­dans­
RobiFix-S���-MTB jusqu’en butée�
(ill. 16)
Connect RobiFix-B���-MTB and
RobiFix-S���-MTB together until they
perfectly engage�
(ill. 23)
RobiFix-LOCK (sans vis incluses) mon-
ter manuellement sur le RobiFix déjà
embroché�
Si­besoin­(forces­latérales)­enfiler­le­
velcro pour une sécurité suplémen-
taire�
(ill. 23)
Mount RobiFix-LOCK (without
enclosed screws) by hand onto the
connected RobiFix�
Then if required (lateral forces) attach
the enclosed Velcro strip for additional
safety�
Type
No. de Cde
Order No.
Désignation
Designation
RobiFix-B35-MTB 30.4005
Boîtier femelle complet (incluant douilles, bride de rétention du câble, entretoises de montage)
Socket contact carrier complete (incl. cable strain relief and contacts)
RobiFix-S35-MTB 30.4010
Boîtier mâle complet (incluant broches, bride de rétention du câble, entretoises de montage)
Pin contact carrier complete (incl. cable strain relief and contacts)
Pièces détachées Individual parts
RobiFix-B-L 30.4006
Boîtier femelle sans contacts (incluant bride de rétention du câble)
Socket contact carrier empty (incl. cable strain relief)
RobiFix-S-L 30.4016
Boîtier mâle sans contacts (incluant bride de rétention du câble)
Pin contact carrier empty (incl. cable strain relief)
RobiFix-ZE 30.4031
Bride de rétention du câble
Cable strain relief
BP8/35 30.0101
Douille Ø 8 mm, 35 mm 2 1)
Socket Ø 8 mm, 35 mm 2 1)
SP8/35 30.0501
Broche Ø 8 mm, 35 mm 2 1)
Pin Ø 8 mm, 35 mm 2 1)