Multi-Contact MA063 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
KBT16BV-AX/M...
DBT-KBT16-NS
KST16BV-AX/M...
DST16-NS
FIXBAND S16BV FIXBAND B16BV
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA063 (fr_en)
Notice de montage MA063 (fr_en)
Assembly instructions
Connecteurs cylindriques KBT16BV-AX/M...,
KST16BV-AX/M... avec verrouillage baïonnette et
raccordement AxiClamp Round connectors KBT16BV-AX/M...,
KST16BV-AX/M... with bayonet locking and
AxiClamp termination
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Montage du câble ���������������������������������������������������������������������3
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������3
Raccordement du câble avec AxiClamp ������������������������������������4
Montage ������������������������������������������������������������������������������������5
Remplacement du corps de contact �����������������������������������������5
Montage du bouchon de protection (KST���) �����������������������������5
Montage du bouchon de protection (KBT���) �����������������������������6
Montage de l‘accessoire de fixation Fixband ����������������������������6
Principe de verrouillage baïonnette (Système-BV) ��������������������7 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Cable assembly �������������������������������������������������������������������������3
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3
Cable termination with AxiClamp ����������������������������������������������4
Assembly �����������������������������������������������������������������������������������5
Replacement of the contact insert ��������������������������������������������5
Fitting the protective cap (KST...) �����������������������������������������������5
Fitting the protective cap (KBT...)�����������������������������������������������6
Assembly of the Fixband with elastic band �������������������������������6
Bayonet locking system (BV-System) ����������������������������������������7