Multi-Contact MA253 - Manuel (Page 7)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 7 / 12
17
18
19
Fixation du RobiFix Mounting the RobiFix
(ill. 17)
Accoupler jusqu‘en butée les deux
connecteurs RobiFix confectionnés�
(ill. 17)
Plug together the two assembled
RobiFix connectors until they mate
completely�
Attention
Ne pas brancher ou débrancher
sous charge�
Attention
Do not connect or disconnect
under load�
(ill. 18)
Positionner le connecteur accouplé
sur la surface de montage� Perçages
selon plan de perçage, voir ill�16, page
6/8�
(ill� 18)
Position the mated plug connector on
the mounting surface� Holes accord-
ing to drilling plan, see ill� 16, page
6/8�
(ill. 19)
Insérer­les­4­vis­cylindriques­M5x40­
à travers les entretoises de montage
dans le boîtier et serrer avec une clé
dynamométrique�
Couple­de­serrage:­5 Nm.
(ill. 19)
Insert­the­four­M5­x­40­screws­
through the metal sleeves in the
insulation and tighten with a torque
wrench�
Tightening­torque­5 Nm
Attention
Le connecteur ne doit jamais être
utilisé sans la bride de rétention
de câble vissée en place�
Attention
The plug connector must never
be used without the strain relief
screwed in place�