HEIDENHAIN PT 880 - Manuel (Page 120)

120
II: Informations techniques
II – 1 Montag
e et r
a
ccor
dement électr
ique
Raccordement des systèmes de mesure
Le POSITIP 880 fonctionne avec les systèmes de mesure linéaire et
angulaire HEIDENHAIN générant des signaux de sortie sinusoïdaux
(11µAcc ou 1Vcc) ou EnDat (de l'angl. Encoder Data, pour données du
système de mesure). Ces raccordements sur la face arrière du coffret
ont les désignations X1, X2, X3, X4, X5 et X6. Cf. fig. II.3 & fig. II.4.
La longueur des câbles de raccordement ne doit pas excéder 30 m.
Distribution des plots des entrées pour systèmes de mesure
Ne brancher ou débrancher les connecteurs qu'après mise
hors-tension de l'appareil!
fig. II.3 Prise 15 plots (mâle) X1 - X6 pour entrée
des systèmes de mesure
Distribution des plots du POSITIP 880:
Raccordement Sub-D 15 plots
Raccorde-
ment Sub-D
15 plots
Signal à
l'entrée
11 µA
CC
Signal à
l'entrée
1 V
CC
Signal à
l'entrée
EnDat
1 5 V U
P
5 V U
P
5 V U
P
2 0 V U
N
0 V U
N
0 V U
N
3 I
1
+ A + A +
4 I
1
– A – A –
5 DONNEES
6 I
2
+ B + B +
7 I
2
– B – B –
8 DONNEES
9 5 V Sensor 5 V Sensor
10 I
0
+ R+
11 0 V Sensor 0 V Sensor
12 I
0
– R –
13 Blingage
interne
Blingage
interne
14 CLOCK
15 CLOCK
Boîtier Blindage
externe