SONOSAX SX-62R - Manuel (Page 18)

Mode d’emploi SONOSAX SX62R Page 18 de 50
5.2 MONITORING
Le mélangeur SX62R dispose de deux sections Monitoring stéréos indépendantes et d'un système d'ordre
(annonce) et de communication en ligne privée (PL = Private Line).
5.2.1 Sélecteurs du Monitoring Principal [ MONITOR ]
La section de gauche est le Monitoring principal dédié à l’ingénieur du son travaillant sur le SX62R. Il permet
l'écoute des Master G&D, la pré-écoute [PFL] des voies d'entrées, l'écoute des retours en Mono ou Stéréo
ainsi que la sortie moniteur de l'enregistreur intégré.
Dès qu'une touche [PFL] est enclenchée, la sélection bascule automatiquement en mode pré-écoute et
l'activation d'un PFL est signalisée dans l'écran.
Ce monitoring principal dispose de trois sorties casques raccordées en parallèle: la sortie [PHONES] située à
droite sur un Jack stéréo 6,25mm ( 1/4" ) est la sortie [PHONES] sur mini-jack 3,5mm ( 1/8" ) en face avant, et
la sortie [HEADSET] sur binder 5 pin.
Le commutateur rotatif sélectionne la source du Monitoring ainsi que son mode de fonctionnement:
ST : écoute en Stéréo du Master G & D.
REC : écoute de la sortie du monitoring du Recorder. Cette écoute dépend de la configuration
paramétrée dans la section [HEADPHONES] de l'enregistreur.
RT: Ecoute en Stéréo de l'entrée [RETURN].
RTM: Ecoute en Mono de l'entrée [RETURN].
L: le canal gauche du Master est audible en mono sur les deux canaux du casque.
R: le canal droite du Master est audible en mono sur les deux canaux du casque.
M : écoute en Mono du Master G & D. L'écoute en Mono permet de vérifier facilement la
compatibilité mono et détecter un éventuel problème de phase.
MS: décode un signal MS pour le Monitoring uniquement
NOTE 1:
Le décodeur MS n'affecte que l'écoute et pas les sorties principales. Le ratio du décodeur M/S
est fixé à 50%. Le canal M (gauche) est appliqué aux deux voies gauche et droite en phase et
le canal S (droite) est appliqué à la voie de gauche en phase et à la voie de droite hors phase.
5.2.2 Niveau d'écoute [ PHONES MONITOR]
Règle le niveau de sortie du monitor principal de –infini (mute) jusqu’à +15dBu; ce réglage de volume affecte
les trois sorties [PHONES]. Ces sorties sont prévues pour le raccordement de tout type de casque d’écoute
stéréo ou mono ayant une impédance comprise entre 35 et 400 ohms.
Les prise casque sont de type jack stéréo 1/4" et 1/8" où:
Corps = Gnd / Bague = canal Droite / Pointe = canal Gauche
ATTENTION: Les amplificateurs de sortie casque du SX62R sont assez puissants. Il est recommandé de
travailler avec un volume d'écoute raisonnable pour préserver vos précieuses oreilles.
5.2.3 Sélecteur du Monitoring Secondaire [ PL ]
Le monitoring secondaire est totalement indépendant du monitoring principal. Cette section est généralement
utilisée comme retour moniteur vers le Perchman et/ou le Réalisateur lors d’un tournage en extérieur, vers
une régie vidéo ou une cabine de speaker dans une application Broadcast. Elle dispose d'un système de
communication "privée" (Private Line).
La sortie du monitoring secondaire et disponible sur le connecteur XLR-6M [BOOM].
Le sélecteur d'écoute fonctionne de manière identique au moniteur principal sauf deux exceptions:
- La fonction [PFL] n'est jamais audible dans le moniteur secondaire
- la position [0] coupe l'alimentation du monitoring afin de réduire la consommation globale du SX62R
quand cette sortie n'est pas utilisée.