SONOSAX SX-62R - Manuel (Page 13)

Mode d’emploi SONOSAX SX62R Page 13 de 50
4.1.12 Potentiomètre panoramique [ PAN ]
Le potentiomètre panoramique rétractable [PAN] balance progressivement la modulation de gauche à droite
sur le bus de mélange stéréo. Un point cranté au milieu permet de retrouver rapidement l'équilibre au centre.
Selon le mode de fonctionnement et la configuration choisie dans le menu de configuration, le potentiomètre
de panoramique peut être désactivé pour assigner le canal d'entrée exclusivement à Gauche, à Droite ou au
centre sur le bus de mélange.
4.2 ASSIGNATION ET ROUTAGE DES VOIES software
Le mélangeur enregistreur SONOSAX SX62R a été soigneusement étudié pour répondre aux différents
besoins dictés par le type de production et les méthodes de travail propres à chaque utilisateur.
Le menu spécifique permet de configurer le SX62R pour répondre précisément à ces différents modes de
production; on distingue deux types de configurations courantes:
- Mode conventionnel "Mélangeur Stéréo": le mélange final est effectué directement pendant le tournage, les
fader sont utilisé pour le mélange et les voies d'entrées sont enregistrées pré fader à titre de sauvegarde.
- Mode d'enregistrement "Multipiste" avec pré-mix: le mélange final sera effectué en post-production, l'accent
est mis sur la dynamique d'enregistrement des voies et les faders contrôlent le niveau d'enregistrement en
post fader. Un pré-mix peut-être enregistré à des fins de montage en post-production.
4.2.1 Assignation au bus de mélange stéréo
En mode classique "mélangeur stéréo", les voies d'entrée sont assignées au bus de mélange au moyen des
sélecteurs de bus dans le menu [INPUTS]. L'assignation sera configuré de manière conventionnelle, c'est à
dire Post Fader / Post PAN sur le bus stéréo, avec une balance de gauche à droite [PAN].
En cas d'utilisation d'un couple de micro stéréo ou M/S, le système permet de coupler les voies par paire et, le
cas échéant, d'enclencher un décodeur M/S pour dématricer le signal avant son assignation sur le bus stéréo.
Dans ce cas les faders de voie seront couplés et les potentiomètres PAN automatiquement désactivés; le
signal de la voie impaire sera routé à gauche et celui de la voie pair à droite sur le bus stéréo.
Dans ce mode de fonctionnement, chaque voie d'entrée peut être enregistrée individuellement, en toute
logique c'est le signal Pre-fader de la voie qui sera envoyé à l'enregistreur.
4.2.2 Enregistrement multipiste direct & pré-mix
Lorsqu'un mode de production de type multipiste est requis et que le mixage final sera effectué en post-
production, l'enregistrement individuel des voies est évidemment prioritaire sur le mélange stéréo. Dans cette
configuration la modulation des voies est toujours enregistrées Post Fader / Pré PAN; les faders de voie
contrôlent donc le niveau d'enregistrement de la voie et non le mixage des voies.
Par défaut, les voies d'entrée ne sont pas assignées sur le bus de mélange stéréo; cependant selon les
besoins de la production, un pré mixage mono ou stéréo peut être requis à des fins de monitoring secondaire
(son témoin pour la production) ou pour fournir un "son pilote" pour le montage de l'image. Il est donc possible
d'assigner librement une ou plusieurs voies sur le bus de mélange, soit en mono soit en stéréo.
Exemples d'application:
- dialogues sur voies 1 à 4 voies et ambiances M/S (5+6) sur un pré-mix mono:
les voies 1 à 4 sont routées en mono sur le bus G ou D, la paire M/S est soit hors pré-mix ou seul la canal M
est routé sur le pré-mix.
- dialogues sur voies 1 à 4 voies et ambiances M/S (5+6) sur un pré-mix stéréo:
les voies 1 à 4 sont routées en mono au centre, la paire M/S est soit hors pré-mix ou décodée M/S est routée
sur le pré-mix.
- Surround 6 voies: seuls les canaux L/C/R de l'avant sont routés en mono ou stéréo sur le bus de mélange.
- Soundfield format B: normalement seul le canal W (gradient de pression omnidirectionnel) devrait être
envoyé sur le bus de mélange car le mélangeur n'offre pas de décodage analogique de ce format.