SONOSAX SX-62R - Manuel (Page 17)

Mode d’emploi SONOSAX SX62R Page 17 de 50
5.1.4 Sortie subsidiaire Stéréo [ AUX OUT ] software
La connecteur [AUX OUT] est une sortie stéréo subsidiaire indépendante des sorties principales. Elle prévue
pour le raccordement de tout appareil analogique ou numérique tel que caméra, enregistreur externe,
système de liaison HF etc. Elle peut également être utilisée comme un monitoring alternatif.
Cette sortie est soit analogique asymétrique soit numérique en AES-31; le format et le niveau de sortie sont
déterminés dans le menu [AUX SETUP]. Elle peut également être éteinte pour économiser les batteries.
La modulation de sortie est dérivée des pistes de l'enregistreur et non des voies d'entrée. Elle est configurée
par le menu [AUX] qui offre 4 "User Preset".
Le niveau se sortie dépend de la sommation des différentes pistes, il peut être atténué de 0 à -40dB. En mode
analogique le niveau maximal de sortie est +18dBu, ce qui correspond à 0dBFS.
Le connecteur [AUX OUT] est de type mini-XLR TA-3 mâle, les brochages sont:
Format analogique: Pin1 = Gnd / Pin2 = sortie Gauche / Pin3 = sortie Droite
Format numérique: Pin1 = Gnd / Pin2 = High (+) / Pin3 = Low (-).
5.1.5 Retour stéréo [ RETURN ] software
Il s’agit d’une entrée stéréo ou bi-canal asymétrique principalement utilisée pour l'écoute en retour de caméra
ou d'un enregistreur externe, mais peut également être utilisé comme entrée ligne additionnelle provenant
d'un mélangeur, de récepteurs HF, d'un lecteur CD pour un Playback etc. ce qui permet d'augmenter le
nombre de voie d'entrée du mélangeur ou de l'enregistreur à 8 canaux.
Cette entrée peut être utilisées de trois manières différentes:
- soit à des fins de monitoring uniquement; l'écoute de ce retour correspond aux positions [RET] pour une
écoute en stéréo ou [RTM] pour une écoute en mono sur les sélecteurs d'écoute principal et secondaire.
- soit routée sur le bus de mélange stéréo comme voies supplémentaires 7 & 8, elles doivent être assignées
par la touche [ADD RET TO MIX] dans le menu [MIX OUTPUT].
- soit assignée directement sur les convertisseurs A/N 7 & 8 de l'enregistreur en lieu et place des master G/D
dans le menu [REC SETUP]
Le connecteur [RETURN] est une prise de type mini-XLR TA-3 mâle où:
Pin1 = Gnd, Pin 2 = entrée Gauche, Pin3 = entrée Droite
5.1.6 Contrôle du niveau de Retour [ RETURN ]
Le potentiomètre rotatif rétractable, situé à droite du Master sur la face avant, ajuste la sensibilité de l'entrée
[RETURN IN] de – infini à +10dB. Il est utilisé pour contrôler à la fois le niveau de l'écoute du retour, du
mélange sur le bus stéréo et le niveau de modulation envoyé sur les pistes 7 & 8 de l'enregistreur selon la
configuration choisie.